十年前订购的鞋

（美国）哈维·麦凯

              陈荣生 译

一男子走进一家鞋店，对店主说：“我刚刚找到这张十年前我弄丢了的一双鞋的取货单。”

“哦，天哪，”店主笑着说。“让我看看，”他一边看提货单一边说。“我希望我们还留着它们。我到后面去查一下。”

可以听到店主在那些箱子里翻找的声音，然后他喊道：“它们还在这里！”

当店主从里屋走出来，手里拿着一双沾满灰尘的鞋子时，男子说：“太好了！我该付你多少钱?”

“它们还没做好，”店主回答，“但我可以在下周二之前把它们交还给你。”

（译自作者个人网站）