红楼梦（二十九）

原来他二人竟从未听见过“不是冤家不聚头”的这句俗语，如今忽然得了这句话，好似参禅的一般，都低头细嚼这句的滋味，都不觉潸然泣下。虽不曾会面，然一个在潇湘馆临风洒泪，一个在怡红院对月长吁，却不是人居两地，情发一心！

立规矩——指按规矩地肃立伺候。

经袱子——一种用锦缎等做成包裹书卷的小包袱，古代叫作“袱”，僧道用以包裹经卷，所以称为“经袱子”。

满床笏——唐代郭子仪“七子八婿，富贵寿考”的故事。

点翠——剪裁翡翠鸟的毛，平贴在金首饰上，构成图案的一部分，叫作“点翠”。

打墙也是动土——旧时迷信，在开始作土木工程时，必先“祭告土神”，叫作“动土”。这个谚语的意思是说：为小事费了大手续，便不如索兴做起大事来。