潘多拉日常口语打卡笔记（30）

课文：

Showing Around A New Home

展示新家

Susan! Hi! Please come in! Let me show you around!

That's very kind of you. I hope I won't be too much trouble.

Not at all! This is the living room!

Very spacious! I like how sunny it is in here.

Me too. The room faces South!

It's beautifully furnished.

I'm glad you like it.

---

能带我参观一下吗？

Would you show me around?

show me around+someplace

能带我参观一下办公区域吗？

Would you show me around the office?

午餐后，我会带贵宾们参观新落座的艺术中心。

After lunch I will show you the VIPs over the new Arts Centre.

我带你参观一下办公区域。

I'm gonna give you a tour of the offices.

如果不太麻烦的话，我还想加些茶。

I'd love some more tea, if it isn't too much trouble.

我不想给你添任何麻烦。

I don't want to put you to any trouble.

我希望没有太麻烦你。

I hope it wasn't too much hassle for you.

这间房早上的采光真不错。

This room has great morning light.

光线充足。

There is a lot of light.

自然光

natural light

房间是朝南的。

The room faces South!

我的公寓朝东。

My apartment faces South!

我的房子坐南朝北。

The front side of my house faces north while the rear side faces south.

My house is seated/located in the south and faces toward the north.