“你脸皮真厚”不是“your face is thick”

尬聊的时候又到了，每逢撕逼最精神。今天必叔给你聊聊这些吵架神级用语，包你收获满满。

01、你给我滚

“You give me roll!”这句话是错误的，由于中文和英文的语法不同，很多句子你不可以一个字一个字的去翻译，而是应该按照它的意思去表达，“你给我滚！”

正确的说法应该是："Get out here!"

02、哪儿凉快哪儿歇着去

Where to cool off and where to stay!这句话是错误的，当我们想表达我们现在很烦，不像别人打扰我们的时候，不是叫他去凉爽的地方，而是“滚开！”

正确的说法应该是："Piss off!"。、

03、你脑子进水啦？

“You have water in your head？"是错误的，吵架额时候，都觉得对方思绪不正常所以才会跟你这样撕逼，这时候，你肯定会说“你脑子进水（不正常）啦？”

正确的说法应该是："What were you thinking?"

04、你脸皮真厚！

“You have a thick skin！"是错误的，有些人明明做错了事情还一个劲的不知恬耻继续对别人伤害下去，这时候他还不会不好意思，这时的你会讽刺来一句“你脸皮真厚”，但往往你会得到对方更大的伤害：“是你手感问题，不信你摸摸”，

这时候来一句腻害的英语反击："You have a lot of nerve"。

好了，我们的撕逼用语分享到这。

你们也可以告诉皮卡丘各自的撕逼技术。

No matter what you're gonna do, good luck, bye-bye.

切记：

如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。