临江仙·忆昔西池池上饮

（宋・晁冲之）

忆昔西池池上饮，

年年多少欢娱。

别来不寄一行书。

寻常相见了，

犹道不如初。

安稳锦衾今夜梦，

月明好渡江湖。

相思休问定何如。

情知春去后，

管得落花无。

译文：

回忆往昔在西池池边饮酒，每年都有无数欢乐时光。然而分别之后，彼此竟未寄过一封书信。即便偶然相见，也已物是人非，再也回不到当初的亲密。

今夜我整理好锦被，安稳入梦。在梦中，趁着月色明亮，渡过江湖，与远方的友人相会。若问我相思之情究竟如何——我只知道，春天过去之后，谁还会在意落花的去留呢？