鬼谷子（译文）第四篇（1）

世间万物都有它的自然发展规律，事物也都有聚散离合的法则。有的近在身边却难以看透，有的远在天边却了如指掌。距离很近却难以看透，是因为没有互相考察言辞；距离很远却能了解的很清楚，是能够对历史和现状做出深入研究，用经验来推论将来的缘故。巇，也就是罅，小的裂缝不管，就会发展成中缝；中缝不堵，就会发展成大缝。小的裂缝刚刚出现兆迹时，通过“抵”使其破裂停止，通过“抵”使其隐匿，通过“抵”来取代它。这就抵巇之术堵塞缝隙的基本原理。