诗人在东篱采菊，悠然看见

这清朗的秋天，还带着午后的暑气

北风的凉意，令人想起南国的寒意

喝了一杯烧酒，在葱绿的蔗林里坐下

溪边的青草渐黄，斜阳拉出芭蕉的影子

女人在鸡圈中，修理着破败的篱笆

河中的水老鼠，兀自在水流中横渡

不知名的灰色鸟儿，空地上寻觅

秋末的种籽，洒满了疲惫的土地

一棵梨树趁着湿气边结着果，边开花

枝干直直耸立，麻点枯黄的叶子

假意迎风招展，果子小而皮斑

不知为谁而等待，为谁把时光消磨

当诗人在东篱采菊，悠然看见

我眼中的风景，可曾料到这一般光景

那些鸡只慢悠悠行走，老鸭伏在阴影中

当空一轮行进的激光，打磨着明亮的地面