我的语言学习感想
在燎原学院的萬國學院裡學習和法語，德語，現在在學習西班牙語和拉丁語，太貪心了，想把每一門語言都掌握好，當初的目的就是為了多讀書，讀好書，讀更多原版書，雖然哪一門都學的不怎麼樣，但是沒想到的是，哪一門都不是白學。
学习法语是想去北非旅游，十几年前带着孩子和朋友们去突尼斯，发现当地人除了说阿拉伯语，还说法语，因为北非很多国家曾经是法属殖民地，回来后就萌生了想学法语的念头，苦于懒惰和没有找到合适的学习机会，就成了一个永久的梦，但还是念念不忘，想学习法语的目的，也源于自己喜欢听法语歌，感觉比英文歌美的多。没想到燎原学院成就了我的梦想，跟隨黃河清老師學習了法語初階和法國文學。除了課上老師讓讀的書，後來自己又仔仔細細閱讀了喬治桑的《小法岱特》，瑪格麗特杜拉斯的《情人》，加繆的《鼠疫》，儒勒凡爾納的《八十天環遊地球》，波伏娃的《第二性》……雖然這些書我們以前都讀過漢語版的，但是讀法語版的，感覺完全不一樣，能體會到作者的文字之美，不再是嚼別人吐出來的饃，尤其是波伏娃的《第二性》，里面很多金句我都倒背如流，随时都可以用来反驳那些对于女性，对于婚姻，对于生儿育女的不正当的观念，铿锵有力！波伏娃，超级伟大的女性！去年十二月份去摩洛哥（原法屬殖民地）旅遊，可以用簡單的法語和當地人交流，能看懂各個景點的法語介紹，令我喜出望外的是，在菲斯古城有一處古羅馬遺址，裡面的介紹沒有英文，全是法文，所有旅遊的人都走馬觀花，到此一游地拍照，只有我仔細地看上面的路標和每一處的起居說明，有些單詞不懂，船長教我們下載的万国词典正好随时开启——帅呆了，自己心中的小确幸，增加了旅游的乐趣和收获。
后来用了整整两个月的时间，跟着陈湛老师的音频自学了德语初阶，起早贪黑，不知疲倦，想当年上大学的时候，流行尼采的书，就是因为班里有个男生张口闭口都是尼采，即使是汉语版的自己也理解不了书中的意思，感觉他好帅，去年自己借助德语助手磕磕绊绊地读完了简化版的《查拉图斯特拉如是说》的时候，遥想当年自己真是个傻×，忘记是船长还是黄老师说的了“当你不懂语言的时候，对方就是个傻子，你也不知道”，是这么回事！朋友从德国带回来的各种保健品，查查字典就能全明白，说明陈湛老师没有忽悠人，学一段时间确实就能读懂各种文献。
我有一位很好的朋友，魏同超先生，十几年前，他是北京旅游届的名人，很多人都是拿着他的北欧之旅去欧洲旅行。他给我最最深刻的印象，是在突尼斯旅游的时候，我们自驾车在去往拍《英国病人》那个景点的路上迷路了，当时还没有手机导航，他停车下来，用阿拉伯语（他曾经在叙利亚学习哲学）问当地人怎么走，我脑海里一直闪着那个阿拉伯人的回复“Dukeli, Dukeli…”. 老魏说那是“直走”的意思，他在我心目中的形象从未这么帅，棒极了！说当地人的语言，比他说英语（尽管自己的英语比他差的不是一星半点）帅多了。他自豪地告诉我“唐师曾写的那些书算什么呀？他去伊拉克当战地记者，采访当地人，用英语，那能了解当地人内心的想法吗？反正那些东西我不爱看，蒙外行！”。是啊，前一段时间看了傅真的《最好金龟换酒》，写的都是去南美国家旅游，和当地人深入接触的感受，之所以生动活泼，八卦的事都那么有趣，是因为她懂得西班牙语。
还没来得好好学习德语高阶，西班牙语和拉丁语就开课了，拿不准先学习哪一门，船长的西班牙语课程讲的热气腾腾，课堂好活跃，有时还放一些视频，太生动了，陈湛老师的拉丁语课程知识含量甚为厚重，左右为难，都有强烈的吸引力，船长说“同时学习两门语言，没什么不可以，可以相互促进，相互比较……”，陈湛老师说“学习语言非常耗费时间，一定要专注，千万不能同时学习两门，也千万不要试探自己的底线”，说的都有道理，鱼和熊掌都不想舍弃，管他呢，先同时学两门，不行再临时放弃一门。太有趣了，因为有拉丁语做比较，西班牙语学起来感觉一马平川，而且想去南美旅游，学习西班牙语势在必得，通过学习语言了解了很多拉美文化，船长和湛博士都很贴心，有时会停一次课等等没赶上的同学，我也因此突击了几次课，使拉丁语和西班牙语双轨并行。学期过半的时候赶上去南极，下了飞机，爽呆了，以往的路牌和各种指示全部从英文换成西班牙语了，不会的就拿出万国词典和西班牙语助手，词汇量迅速飙升，虽然不会说，也非常有满足感，路过每一处商店和建筑，我都一一辨别学习。從烏斯懷亞坐游輪到南極半島，往返二十多天，船上除了其他的歐洲人，还有二十三位西班牙人，又是爽呆了，每天找各種學習資料讓他們教我讀，雖然只會簡單的「你好，再見……」，船上每天不登录的时候，都会有英文的，德文（船上德国人很多）的，中文的关于南极大陆的讲座，那些西班牙人听不懂英文讲座，他们有专门的专家用西班牙语讲座，内容和英文讲座不一样，大家去汗蒸，健身房，喝下午茶的时候，我一直都在听讲座，听完了英文的，就去西班牙厅，收到热烈欢迎的同时，也让他们感到惊愕，我明白，一个亚洲面孔，为什么不听自己母语讲座，去跑到他们这里来，我告訴她們自己曾經學習過一個半月的西班牙語，而且以後還會繼續好好學，虽然听不懂，但是借助英文字幕和PPT, 也大致能明白。我还告诉他们曾經跟隨一位西班牙皇家舞蹈學院畢業的老師學過半年弗拉明戈舞，去过巴塞罗那旅游，還把西班牙語，西方藝術簡史，和西方文明簡史教材里的有關西班牙文化的那些部分都用英語聊起來了，無論什麼時候見到她們，都受到熱情擁抱，自我感覺從來沒這麼好，深深慚愧沒有好好把西班牙語搞得更深，否則能從他們口中知道更多不為人知的秘密，因為他們的英語也不好，所以很少主动与其它欧洲人交流，我每天的“打扰”，也让他们感到备受尊重，有一天一位老人家还慷慨激昂地和我说，他们出门用西班牙语交流，回到家就用加泰罗尼亚语，他说汉语是世界第一大语言，加泰罗尼亚语是世界第二大语言，比英语使用人数多的多，我赶紧回答“没错，没错”，他太太在后面给我使眼色，让我别搭理他，我明白，她一定是害怕她的先生说出什么政治上不正确的话，就赶紧打哈哈走了。在课上，听船长用西语朗读教材里的文章，好享受，我感觉他自己也一定陶醉在自己那如同音乐般的韵律中，经常憧憬着有朝一日，自己也能掌握这如歌的语言。他們的性格也確實驗證了船長的話，熱情，外向，動感……好喜歡他們中的每一個人，都是源於學習語言，有了交流，如今的我，也能掌握那如同舞蹈，如同唱歌般美妙的节律了，自己也时时会情不自禁地陶醉其中，朗读真是瞬间让生活变得美好起来。
在船上还认识了一对法国夫妇，他们是这个船上唯一的两位法国人，每天一起吃饭，聊什么呢？哈哈，黄老师课上那些内容，卡门啊，巴黎圣母院，波德莱尔的诗，我最崇拜的波伏娃和杜拉斯，肖邦和乔治桑的八卦……有时怕人家会觉得自己太装了，竟是谈些“不接地气”的，就马上拉回来说到美食上，红酒啊，奶酪啊，还有黄老师在课上讲的那些好吃的，学了法语才感觉以前去巴黎旅游全是白搭了，知其然，不知其所以然，走马观花，吃了什么，也不知道是什么。当然了，以上这些都是用英文聊的，我告诉他们自己学了半年的法语，会话不怎么行，但是能阅读，每天在法语听力的节目上看法语新闻，还告诉他们，我感觉法语比英语难学的多的多，也好听的多的多，可以欣赏法国歌剧了，即便是这样，也赢得了他们的称赞。记得有一天下午，这位优雅的女士在七楼大厅弹奏肖邦和德彪西的钢琴曲，我夸奖她谈的非常好的同时，指出了她弹奏的不足之处是过于铿锵有力，柔美不足，她也一一接受，并称赞我说的对极了，我告诉她这些，并非想炫耀自己知道什么，只是不想给老外留下一个印象，就是出国旅游的我们大陆同胞都是暴发户。其实很不好意思的地坦白，这些音乐知识都是源于燎原学院的福利课程（自己感觉像个托儿，怎么学到的有用的知识都来自燎原），朱依然老师的古典音乐课，虽然一直都喜欢古典音乐，但是说不出个所以然来，只是停留在喜欢的层面，上了她的课，真的能说个四五六了，还参加过一次在国家大剧院的依然老师组织的线下音乐会，有些学员都是从外地赶来，那是我有生之年听的最明白的一次音乐会，因为中间休息的时候，依然老师会结合课上的知识给我们讲解。
從南極回來後，有了更多的動力好好學習，學習西班牙語的時候，眼前總是跳出和那些西班牙人交流的畫面，有了更強的目的性，以後還要重返南美，以一个旅行家的身份（用当地人的生活方式去生活），而不再是一个旅游者，用當地語言和當地人深入交流的方方面面都是寫書的好素材。
以前跟著船長學習西方文明簡史，他在課上經常會用拉丁語朗讀西塞羅，凱撒……的演講，好羨慕，好敬佩，五體投地！現在跟著湛博士學習拉丁语，課程還沒到一半，我也能朗讀西塞羅，凱撒了，好爽。除了工作，從早到晚補上落下的拉丁語課程，已經感覺不那麼累了，每天活在古羅馬的演講里，一小段一小段地翻譯出來，好有成就感，湛博士說的千真萬確，即使學的再爛，也比以後再學強的多的多。
学习语言的妙处不可言量，一切都从踏入船长的《西方文明简史》和《政治哲学》开始，硬着头皮，操着烂到不能再烂的英文一一啃下，如饥似渴，删去了所有的聚会，把船长列出的英文书单读了很多本，读到七八千页的时候，学到知识的同时，英文就真的不是事了，没想到打开这扇大门的同时，它又是学习其它语言的金钥匙，如同船长所说，即使拉丁语学的不怎么样，但是学习拉丁语和法语，西班牙语的同时，也能把英文锻造的炉火纯青，如果说以前读西方文明简史，我只是限于读懂的话，如今读英文版的《人类简史》，千真万确地能明白尤瓦尔赫拉利的语言精髓了。尤瓦尔赫拉利认为，智人之所以打败了比他们身强力大的尼安德特人，是因为智人发明了语言，可以更好地互相传递信息，我们今天生活的这个时代，更加开放，不要狭隘地把我们定位于哪一个国家，我们都应该现在更高的维度，我们都是世界公民，语言是打破精神枷锁的钥匙，辛苦付出的同时，会换取无尽的精神财富。
我不是一个托儿，我的年纪超过这里的每一位学员，我也从来没有感觉到自己比群里的小伙伴们老，多学一门语言，如同多活了很多年，如同去海岛旅游，不潜水就不知道海底世界有多么丰富，等于是白花了一半的钱，语言就是潜水服和氧气瓶，没有它，你永远无法知道在懂多门语言的人的心目中，自己就是井底的蛙，我很佩服陈湛老师懂那么多语言，却从来没有流露出嫌弃我们什么都不懂，还不努力奋起直追，我自己是百分之二百地嫌弃从前的我，以前的日子是如何过的呢？英语都说不好，无异于盲人瞎马，很难想象再回到过去，虽然每天也都读书，但是真正读了多少有价值的书呢？用葛旭老师经常说的话，就是“用战术上的勤奋掩盖战略上的懒惰”。燎原学院的老师们，年纪轻轻，基本都掌握四五门外语，陈湛老师更不用说了，与他们相比，汗颜，汗颜，汗颜！很庆幸能在五十岁的时候登上这艘船，每每沉浸在学习的快乐之中时，回想我们上学的时候，学到的那些东西不但没有大用，而且耗费了大把珍贵的青春，切肤之痛油然而生。学习应该是一个终生的习惯，不是年龄让我们衰老，当我们不想学习新知识的时候，那是真正的衰老，当我们炫耀自己的儿女上了什么国内外名牌大学的时候，反省过我们自己吗？我们与儿女之间的差距就会越来越大，当我们嫌弃我们的父母不学无数的时候，我们与父母之间的鸿沟越来越深的时候，我们如果不学习，我们去参加他们的毕业典礼的时候，还能被“拿得出手”吗？当我儿子拿到约翰霍普金斯大学的录取通知书的时候，我除了为他高兴，心理还有一份遗憾和嫉妒，如果我现在年轻二十岁，我会把自己送进国外的大学，还好，现在有了燎原，即使没有那顶桂冠，但是能让我们现在这艘巨轮上，徜徉在真正的知识海洋里，还省去了每年好几万美金的学费。其实在燎原里，像我一样年龄，比我还努力学习的大有人在，这是一个适合高中毕业后各个年龄段学习的平台，可以弥补我们那个时代的遗憾。真诚感谢燎原学院，做到了教育的平权，无论我们是来自荒僻的山村，还是身体的残疾，都可以在这里享受到顶级学府的名师授课，不要辜负这个网络时代给我们带来的好处，让我们能配得上活在这个时代。我的感想写的杂乱无章，肺腑之言是恳请今天的小伙伴们不要错过无比珍贵的机会。
2019年 3月5日 刘立红
