第49革卦
革。巳日乃孚,元亨利贞,悔亡。
译:革卦象征革新,只有当改革成果显现之后,才能使人信服。能够在破坏之后给大家带来大通、大利、大正,才能消除悔恨。
象曰:泽中有火,革。君子以治历明时。
译:象辞说:革卦的卦象是离下兑上,水想熄灭火,火想烤干水,水火不相容。君子看到这种现象就知道要制定历法来明辨四时的变化。
彖曰:革,水火相息,二女同居,其志不相得,曰革。巳日乃孚,革而信也。文明以说,大亨以正。革而当,其悔乃亡。天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时义大矣哉!
译:彖传说:革卦,下离上泽,水火不相容,就像两个女人同住在一个屋子里,却完全沒有共识,这就是革的状况。只有当改革成果显现之后,才能使人信服,获得人民的响应。创造一个新的文明,使百姓心生喜悦,才能大吉大利。革命正当,就能消除悔恨。天地阴阳互动,四时循环往复,汤武革命之所以能够成功,是顺应天道和民心的结果,可见革的时机是非常重要的。
初九,巩用黄牛之革。
译:初九,用黄牛的皮牢牢捆住。
象曰:巩用黄牛,不可以有为也。
译:象辞说:用黄牛的皮牢牢捆住,因为现在地位低下,要耐心等待,不能轻举妄动。
六二,巳日乃革之,征吉,无咎。
译:六二,等到合适的时机,进行革命,响应上面(九五)的号召,可获吉祥,不会有祸患。
象曰:巳日革之,行有喜也。
译:象辞说:等到合适的时机,进行革命,才会获得好的结果。
九三,征凶,贞厉。革言三就,有孚。
译:九三,前进会有凶险,虽然行为正当、想法很对,但是草率冒进,会有危险。变革要经过长期的准备,反反复复才能成功,因而要小心谨慎,赢得大众的支持和信赖。
象曰:革言三就,又何之矣。
译:象辞说:变革要经过长期的准备,反反复复才能成功,所以不要急于求成。
九四,悔亡,有孚改命。吉。
译:九四,后悔消除掉,心怀诚信,根据情况做适当调整,就能改变命运,自然吉祥。
象曰:改命之吉,信志也。
九五,大人虎变,未占有孚。
译:九五,当政者像猛虎那样,下定决心要改革,不必占卜就知道他心怀诚信。
象曰:大人虎变,其文炳也。
译:象辞说:当政者像猛虎那样,下定决心要改革,说明很有威严,让大家很受鼓舞。
上六,君子豹变,小人革面,征凶,居贞吉。
译:上六,君子像豹子那样表面应付,小人也是在做表面文章,只要他们表面上拥护改革,就应该接受,否则再继续下去,就会有危险。守持正道,与民休息,才能获得吉祥。
象曰:君子豹变,其文蔚也。小人革面,顺以从君也。
译:象辞说:君子像豹子那样表面应付,但也能给革命者一定帮助,让改革的成果锦上添花。小人虽然在做表面文章,但懂得大势所趋,顺从革命者的领导。