哈罗德布鲁姆
2017-10-05 本文已影响11人
小妇阿达
哈罗德布鲁姆
哈罗德·布鲁姆的《如何读,为什么读》,黄灿然的译本。在谈到为什么读书时,哈罗德·布鲁姆说,是因为“孤独和自我”,“除非你变成自己,否则你又怎会有益于别人呢?”。
哈罗德·布鲁姆引用高尔基的话谈契诃夫:“我觉得,在契诃夫面前,大家都感到一种下意识的愿望,希望变得更单纯、更真实、更属于自己。”哈罗德·布鲁姆的文学观为“美学引领我们上升”,类似于布罗茨基所说,“美学是伦理学之母”。
提到契科夫,奥兹在《爱与黑暗的故事》里说:“当我阅读契诃夫时,确信他就是我们当中的一员:万尼亚舅舅就住在我们楼上,萨莫连科医生在我发烧或得白喉时弯下腰,用宽大有力的双手为我做检查,患有习惯性偏头疼的拉耶夫斯基是妈妈的二表哥,我们在星期六晚上一起到民族宫礼堂听特里格林。”
哈罗德·布鲁姆说他最喜欢的契诃夫是《带小狗的女人》。在《朗读者》的电影版中,汉娜第一次到图书馆就是借的这本书,最后米夏站在汉娜的牢房里,墙壁上也是汉娜抄写的这本书。有人说,作者让汉娜与汉娜·阿伦特同名,书单里又有《耶路撒冷的艾希曼》,因为她犯下的正是阿伦特提出的“平庸的恶”。
哈罗德·布鲁姆在《如何读,为什么读》中还引用的一段《魔山》:“我们时代的神秘性和准则,不是自我的解放和发展。我们时代所需要的,它所要求的,它将为自己创造的,是——恐怖。”十年之后,希特勒上台。