《泪与笑》纪伯伦:梦幻的田野
我跟着一位欢乐的年轻人
行走至遥远的田野
酷似白色羊群的云朵
翻滚在地平线尽头
树木高昂起它的秃枝
像在恳求苍天送还它细嫩的绿枝
我不知身处何方
小伙子说
这是困惑的田野
难怪
这荒野令我害怕
那星星和光裸的大树
让我心疼
我想快些回去
小伙子说
忍着点吧
困惑是认识的开始
悲剧女神墨尔波墨涅
像幻影般朝我们走来
我对年轻人说
有欢乐的你作伴
这悲伤和我有何相干
年轻人说
女神要让我看到这大地上的一切悲伤
因为
谁领略了悲伤
谁才能体悟到喜乐
女神带我
凝望着人类的隐秘
探寻着生命的征兆
幸福天使正与不幸魔鬼在厮杀
人们彷徨于两者之间
时而充满希望
时而深陷绝望
人心正被爱和恨
玩弄于鼓掌之上
爱让人心将缺点错误隐匿
恨让人心迷醉于屈从之中
恨在人心之间挑拨离间
致其不辨真伪
不闻真言
城市坐在那儿
像站街女孩般
盯着登徒浪子
美丽的原野
远远的站在那儿
为人类哭泣
有人像狐狸般狡猾
用尽计谋忽悠人心
有人向智慧求救
智慧竟愤然离去
因为智慧好言相劝时
人却根本没有搭理它
有人抬眼望着上天
心却被深埋于欲望的坟墓
有太多的青年男女
满口甜蜜爱语
愿望却极其轻浮
情感陷入深深的睡眠中
有人在充满虚伪的市场上
只为自己营销
有人对信赖自己的人
不屑一顾
甚至将他们的生命当成儿戏
愚者与智者平起平坐
将自己的过去
放上了荣耀的宝座
为未来准备好了豪华的床铺
可怜的穷人努力耕耘
收获的却是富人和权贵
不公就站在那儿
人们却将其称为法律
黑暗之贼
正在偷盗理智的宝库
光明护卫者
却还在大睡懒觉
具有光荣传统的城市
被军队包围了
真正的自由
踽踽独行
被人拒之门外
桀骜放肆
却被人视为自由
虚妄炫惑
肆虐八方
人类被看成是怯懦
坚毅被认为是迟缓
斯文被看作是胆小
不速之客
大言不惭侃侃而谈
受邀者
却没发一言
挥霍者
用钱财导致邪恶
吝啬鬼
用钱财招来记恨
智者手中
却身无分文
……
我痛苦万分
难道这就是大地?
难道这就是人类?
神的女儿
平静地告诉我
这就是铺满荆棘
满是萤火虫的心灵之路
这就是人类的影子
是黢黑的夜
黎明终将来临
我的双眼被女神捂住
当她抬起手时
我又和欢乐青年
结伴缓步前行
而希望则在我的前面飞奔
……