诗说:四愁诗(正确断句)
我所思兮在泰山,欲往从之梁父艰。
侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶?
路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林,欲往从之湘水深。
侧身南望涕沾襟。
美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘?
路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳,欲往从之陇阪长。
侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠?
路远莫致倚踟蹰。何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门,欲往从之雪纷纷。
侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段,何以报之青玉案?
路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。
诗说:
我常在文章里说,最幸福的人有两种,一种混沌无所知觉过一生的人,一种就是得其时并能随遇而安者。相对的,有两种人最痛苦,一种是求而不得者,另一种还是求而不得者——不得其时。
注:
《四愁诗》为东汉张衡所作,是一首较为成熟的七言诗。抛开《柏梁体》和《悲愁歌》不说,这首诗从形式到内容上而言,算是七言诗的承上启下之作。
情郁于中而发于声色,得无足之蹈之歌之乎?这首诗只东南西北四个字,便将张衡的彷徨苦闷和惆怅书写得淋漓尽致。天地有四方,但四方皆去不得,我还能去哪里?“三叠曲,四愁诗,心事少人知”,滔滔者天下皆是也,吾道穷矣!
至于创作背景就不赘述,无非朝代走向衰落,奸臣弄权,贤士无力回天出走。这首诗网上搜查,资料还是比较多的。但有一点需注意,各个版本基本断句都是将第一句独立,如“我所思兮在泰山”直接划上句号,然后将“欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰”并为一句,这样是不对的。首先,押韵上就出现了平仄不对,第二个,意思上衔接也不自然。前面两首还不觉得太别扭,第三首开始便非常明显。这主要是因为不懂韵律和句读的所致。
另外,《四愁诗》出自《文轩》卷二十九,其断句评述亦采取二一四的方式,因此这个才是正确的断句法。
一般评述《四愁诗》都会将梁鸿的《五噫歌》相提并论,如清人沈德潜在《古诗源》中这么说“五噫四愁,如何拟得?后人拟者,画西施之貌耳。”
梁鸿即那个妻子与之举案齐眉的人。当然,放在今天要让妻子对你举案齐眉侍候你吃饭,怕是要招惹非议说侵犯人权,虐待妇女,没人愿意嫁你。
说笑了。将《五噫歌》录取如下:
陟彼北芒兮,噫!
顾瞻帝京兮,噫!
宫阙崔巍兮,噫!
民之劬劳兮,噫!
辽辽未央兮,噫!
注:
《春秋》寓一字于褒贬,言简而意赅。用时下流行的一句话来说,字越少,事越大。这首诗主要通过强烈鲜明的对比,来反应东汉后期帝王与百姓的关系。就不赘言。