文学创作中华文学哲思

商务英语中,digital proofs 是什么意思?

2021-03-19  本文已影响0人  Lisa_Wang_China

I have provided to my colleague who will review and revert shortly with digital proofs prior to sample production.

释义:我已经提供给我同事了, 他会看, 并在提供产前样之前提供给你图稿校验。

赏析一:revert  与reply同义。比reply更为书面化。

赏析二:prior to:  在...之前,引申为 优于...prior to和before都有“在......之前”的含义,二者后面通常加时间,但before可以做连词,后面接句子,prior to却不可以一般来讲,在合同中,prior比before更正式。

赏析三:digital proofs“电子校验;图稿校验”一般印刷品, 都会有这个校验供客户确认

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读