赠诗(四)
2022-10-11 本文已影响0人
云水禅心wls
赠贾岛
唐 韩愈
孟郊死葬北邙山,
从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,
更生贾岛著人间。
译文:
孟郊死后埋葬在北邙山,因为少了他,诗坛上的风云际会得以暂时消停,诗坛仿佛沉寂了许多。上天担心一代诗文的运脉会全部断绝,于是就再造出一个贾岛,让他降临人间来力挽诗坛的颓势。
简析:
本诗可以说是一首论诗诗,即评价诗歌的诗。韩愈的论诗诗有两个特点:一是以文为诗,将写散文的手法引入到诗歌作品中;二是想象丰富,诗句奇崛。这两个特点充分体现 在本诗之中。
全诗虽是写给贾岛的,却以“孟郊死葬北邙山”发端,章法安排上显得非常奇特。“从此风云得暂闲”一句,把关注点转到当前的诗坛,情绪一下子沉郁起来。
然后“天恐文章浑断绝”一句语意再转,引出一个冥冥不可知的上天来。最后一句“更生贾岛著人间”则峰回路转,豁然开朗,原来作品的真正落脚点是在贾岛身上。这样一个起、承、转、合的关系,层层深入,如剥笋皮,终见内核。诗人断言上天唯恐人间文脉断绝,故生出贾岛。这一说法极力渲染甲岛奇人的重要性,奇思妙想,令人叹服。