华杉版资治通鉴【464】四面皆烽火,打仗靠刺客。2019-05-
1、
春季,正月,苍梧、郁林、合浦蛮夷造反,二月,派侍御史任逴(chuo)督导州郡部队征讨。
2、
十个郡国发生地震。
3、
三月二日,日食。
4、
夏,四月,京师旱灾。
5、
五月,武陵蛮夷造反,州郡地方部队将之讨平。
6、
五月二十五日,度辽将军邓遵率领南单于,在灵州攻打零昌,斩首八百余级。
7、
越巂(juan)边界外蛮夷,整个部落归附汉朝。
8、
六月,中郎将任尚派兵击破先零羌于丁奚城。
9、
秋,七月,武陵蛮夷再次造反,州郡地方部队将之讨平。
10、
九月,在冯翊北部边界修筑坞堡、侦察亭障五百所,以防备羌人。
11、
冬,十一月,苍梧、郁林、合浦蛮夷投降。
12、
旧制:公卿、二千石、刺史不得为父母守丧三年,司徒刘恺认为:“这不是为百姓师表,宣美风俗的做法。”十一月十一日开始,同意大臣守丧三年。(当初文帝遗诏,以日易月,三年之丧,三十六个月,就用三十六天替代。后来大臣们都照这个规矩,至此,复古为三年。)
13、
十一月二十八日,九个郡和封国地震。
14、
十二月十二日,任尚派兵在北地攻打零昌,杀死了他的妻子,烧掉了他的房屋,斩首七百余级。
四年(公元117年)
1、
春,二月一日,日食。
2、
二月十一日,赦天下。
3、
二月十八日,皇家军械库失火。
4、
任尚派遣西羌当阗部落人榆鬼等刺杀了杜季贡。朝廷封榆鬼为破羌侯。
5、
司空袁敞,廉洁耿直,不阿附权贵,得罪了邓氏家族。尚书郎张俊有一封私人书信给袁敞的儿子袁俊,被仇家得到,举报上交给朝廷。夏,四月五日,袁敞被免职,自杀。“俊等”也下狱当死,“俊”上书为自己辩护,临刑之前,太后下诏免死。(此处“俊等”和“俊”,不知道是不是包含张俊和袁俊。)
6、
四月二十六日,辽西鲜卑部落酋长连休等人入寇,当地地方部队和乌桓酋长於秩居等共同出击,大破之,斩首三百级。
7、
六月二十六日,三个郡大雨冰雹。
8、
尹就被控不能平定益州,征召回京定罪。任命益州刺史张乔接管他的军队,招诱叛羌,羌人稍稍投降瓦解。
9、
秋,七月,京师及十个郡国雨水不止。
10、
九月,护羌校尉任尚再次招募刺客,羌族效功部落号封刺杀零昌。朝廷封号封为羌王。
11、
冬,十一月九日,彭城靖王刘恭薨逝。
12、
越嶲郡蛮夷认为郡县赋税繁重,横征暴敛,十二月,大牛部落封离等人造反,杀死遂久县令。
13、
十二月二十五日,任尚与骑都尉马贤联合攻打先零部落郞莫,追到北地,战于富平河上,大破之,斩首五千余级,郞莫逃去。于是西河羌族虔人部落一万人到邓遵处投降,陇西地区平定。
14、
这一年,十三个郡国发生地震。
五年(公元118年)
1、
春,三月,京师及五个郡国发生旱灾。
2、
夏,六月,高句丽与濊貊(hui
mo)联合入寇玄菟。
3、
永昌、益州、蜀郡蛮夷全都叛变,响应封离,叛军发展到十余万,破坏二十余县,杀死县政府官吏,焚烧抢掠百姓,白骨累累,千里无人。
4、
秋,八月一日,日食。
5、
代郡鲜卑入寇,杀死官吏。朝廷征发边疆士兵和黎阳军营部队,屯驻上谷以防备之。冬,十月,鲜卑入寇上谷,攻打居庸关。朝廷再征调边疆诸郡以及黎阳大营部队,步兵、弓箭手及骑兵共二万人,分别屯驻各交通要冲。
6、
邓遵招募刺客,上郡羌族全无部落雕何刺杀郞莫。朝廷封雕何为羌侯。自从羌族叛乱,十余年间,军费达到二百四十多亿,国家财政枯竭,边民及内郡死者不可胜数,并州、凉州虚耗破产。等到零昌、郞莫死亡,羌族瓦解,三辅、益州不再有紧急军情。朝廷下诏,封邓遵为武阳侯,食邑三千户。邓遵因为是太后的堂弟,所以封爵封土都特别优厚。任尚和邓遵争功,结果被控虚报斩首人数,贪赃枉法,受贿一千万以上,十二月,被囚车押回洛阳,在街市斩首示众,财产全部没收。邓鸷的儿子,侍中邓凤,曾经接受任尚赠送的马匹。邓鸷将妻子和儿子都剃光头发谢罪。
7、
这一年,十四个郡国地震。
8、
太后的弟弟邓悝、邓阊先后去世,封邓悝的儿子邓广宗为叶侯,邓阊的儿子邓忠为西华侯。
华杉版资治通鉴【464】四面皆烽火,打仗靠刺客。2019-05-11