竹枝词(一)
2022-07-25 本文已影响0人
云水禅心wls
竹枝词九首(其一)
唐 刘禹锡
白帝城头春草生,
白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲,
北人莫上动乡情。
译文
时值阳春,白帝城上草色青翠欲滴,白盐山下蜀江碧水环绕。若是当地居民则可登上山头,引吭高歌;而游子却不要上去,以免触动思乡之情。
简析
诗的开头两句勾勒出一幅具有浓郁地方风情的巴蜀山水画,用词朴实无华,却又浑然天成;句子结构相同,语意互对,具有鲜明的节奏感和音乐性,自然形成一种朴拙可爱的意味。第三、四句用对比的手法写诗人内心深处的复杂情感。这首诗运用烘托、对比的艺术手法,遣语天成,格调清新,既有浓郁的民歌风味,更包蕴着诗人的思乡之情。