华杉版资治通鉴【1536】日本第一次遣唐使。2022-04-21

6、

二月十九日，封皇弟李元裕为郐王，李元名为谯王，李灵夔为魏王，李元祥为许王，李元晓为密王。二月二十日，封皇子李愔为梁王，李恽为郯王，李贞为汉王，李治为晋王，李慎为申王，李嚣为江王，李简为代王。

夏，四月三日，代王李简薨逝。

7、

四月十三日，灵州斛薛部落叛变，任城王李道宗等追击，击破。

8、

隋末，中国很多人沦没于突厥，突厥投降之后，皇上遣使以金帛为他们赎身。五月七日，有司上奏，赎回男女八万人。

9、

六月二十六日，太子少师、新昌贞公李纲薨逝。当初，北周齐王宇文宪的女儿，孀居无子，李纲馈赠抚恤非常丰厚。李纲薨逝之后，宇文宪的女儿把李纲以父亲的礼仪安葬。（李纲曾任宇文宪的参军。）

10、

秋，八月十七日，皇帝遣使到高丽，收集隋朝战亡将士骸骨，安葬并祭奠。

11、

河内人李好德精神失常，妄为妖言，皇帝下诏，命令调查。大理丞张蕴古上奏说：“李好德的精神病有医生证明，依法不应定罪。”治书侍御史权万纪上奏弹劾：“张蕴古籍贯在相州，李好德的哥哥李厚德为其刺史，他是包庇放纵，调查不实。”皇上怒，命令讲张蕴古推到街市斩首，既而后悔，下诏说：“从今天开始，有死罪，就算我下令立即处决，司法部门也要复奏三次，才能行刑。”

权万纪与侍御史李仁发，都因为不断揭发他人而受皇帝宠信，于是诸大臣数次被激怒。魏徵进谏说：“权万纪等小人，不识大体，以讦为直，以谗为忠。陛下并非不知到他们为人的不堪，只是取其无所避忌，用他们来警策群臣而已。而权万纪等仗恃皇上的恩宠和势力，逞其奸谋，凡他们所弹劾的人，都并非有罪。陛下纵然不能举拔善良以教化风俗，奈何亲昵奸小之人而自毁形象呢！”皇上默然，赏赐魏徵绸缎五百匹。时间长了，权万纪等人奸状自露，都被治罪。

12、

九月，皇上整修仁寿宫，更名为九成宫。又要修建洛阳宫，民部尚书戴胄上表进谏，认为：“战乱刚刚结束不久，百姓凋弊，帑藏空虚，如果营造不已，公私劳费，恐怕不能支撑！”皇上嘉勉他说：“戴胄于我关系并不亲近，而能忠直体国，知无不言，所以我以官爵酬报他。”

可是很久之后，还是命命将作大匠窦璡修建洛阳宫，窦璡凿池筑山，雕饰奢靡华丽。皇上又下令摧毁，将窦璡免官。

13、

冬，十月二十日，皇上在后苑猎取野兔，左领军将军执失思力进谏说：“天命陛下为华、夷父母，为何轻视自己的安全！”皇上又将逐鹿，执失思力脱巾解带，跪下固谏，皇上为之停止。

14、

当初，皇上令群臣讨论封建制度，魏徵认为：“如果封建诸侯，则各封国卿大夫都要发放俸禄，必然导致加重赋税。又，京畿赋税不多，税收都靠畿外，如果全都成为封国采邑，经费马上就会不足。又，燕、秦、赵、代都与蛮夷地区接壤，如有军情警急，从内地征调军队，难以奔赴。”

礼部侍郎李百药认为：“国祚长短，定命在天，尧、舜是大圣人，也无法江山永固；刘邦、曹操出身微贱，向拒绝也推不掉。今天如果让皇亲国戚的子孙都有人民、有社稷，到了下一代，将骄淫自恣，攻战相残，对人民的祸害尤其深重，不如郡守、县令，可以随时替换。”

中书侍郎颜师古认为：“不如分封皇子们为诸侯王，但是封国不要太大，间隔以州县，杂错而居，互相维持，让他们各守其境，协力同心，足以保卫京师；再为他们设置官僚，都由朝廷选派，法令之外，不得擅作威刑，朝贡礼仪，都由规定。一定此制，万代无忧。”

十一月一日，皇帝下诏：“皇家宗室及开国功臣，应该让他们镇守一方，世代继承，传给子孙，除非犯了重大错误，不可黜免，请所司制定实施细则及官阶等级，然后汇报上来。”

15、

十一月二日，林邑进献献五色鹦鹉。十一月十二日，新罗进献美女二人；魏徵认为不宜接受。皇上喜悦说：“林邑鹦鹉尚且能自己说无法忍受北方寒冷，想要回国，何况二女远别亲戚！”把鹦鹉和美女交还他们各自的使者带回去。

16、

倭国遣使入贡，皇上派新州刺史高表仁持节前往慰抚之。高表仁与倭国国王为见面时的礼节不能达成一致，没有宣读诏书，返回。（这是日本第一次遣唐使，见面礼节不能达成协议，应该是日本国王不肯叩头。）

17、

十一月二十一日，皇上在圜丘祭天。

18、

十二月，太仆寺丞李世南开拓党项土地，设置十六个州、四十七个县。

19、

皇上对侍臣说：“朕因为死刑是最重的刑罚，所以下令要三次复奏，是希望思虑详熟。而有司在须臾之间，就三次复奏完毕。又，古代要行刑处决犯人，国君都为之撤去音乐，减少膳食。朕的宫庭，本来就没有常设音乐，但是经常因为行刑而不喝酒吃肉，只是没有明文规定。又，百司判决犯人，只是依据法律条文，就算有人情上可以原谅的，也不敢违法，其间岂能没有冤案吗！”

十二月二日，下令：“已经判决死刑的，在执行前两日，要五次复奏；由州府执行的，要三次复奏；行刑之日，御膳房不要上酒肉，内教坊及太常不奏乐，一律由门下省监督执行。有据法当死而情有可原的，应专案奏报。”由此保全了很多人性命。五次复奏的，在处决前一二日复奏，处决当天又三次复奏；唯有犯恶逆的，只复奏一次。

华杉曰：

恶逆，是“十恶不赦”的第四恶。恶逆只复奏一次，前三恶也不用说了。

"十恶不赦"是指统治者为了维护其专制统治，在法律上规定有十种重大犯罪不能赦免，即谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱。

这十恶具体是指：一谋反，阴谋造反，推翻王朝；二谋大逆，毁坏皇室宗庙、陵墓、宫殿等蔑视或侵犯皇帝尊严的行为；三谋叛，策划背叛朝廷的行为；四恶逆，殴打或谋杀祖父母、父母、伯叔等直系尊亲的行为；五不道，灭绝人性的行为，杀无辜一家三人为不道；六大不敬，冒犯皇室尊严的言行；七不孝，对祖父母、父母等直系尊亲的忤逆行为；八不睦，亲属之间谋杀、殴打或控告行为；九不义，同僚互戕，下级谋害长官，弟子谋害师父等违背仁义道德的行为；十内乱，亲属之间通奸、强奸等违背伦理纲常的行为。

20、

十二月十四日，朝集使、利州都督武士彟等再次上表请封禅，皇帝不许。

21、

十二月十七日，皇上前往骊山温泉；十二月二十三日，还宫。

22、

皇上对执政大臣们说：“朕常恐因喜怒妄行赏罚，所以希望你们极力进谏。你们也应该接受他人谏劝，不能因为是自己的想法，就厌恶别人冒犯。如果自己不能受谏，怎能谏劝别人？”