人间不值得
2018-02-26 本文已影响9人
宇宇啦啦啦
最近因为一句不值得,就觉得很丧,不知道它来自哪里,后来想起来一个谐星,想来是刷他微博所种下的丧果。如今想起来,已是开花结果,想不丧都难。
人间不值得其实仔细想想,他当初发出来那句话,本意应该是劝诫的。而我看完了本该被劝慰,或者忘却,不曾想,竟加了丧的成分进去,还丧到不能自拔的地步。
人间不值得就像他说的,一句话如果一定要剖析本意的话,没有冲突的时候,为什么不选择相对好一点的想法呢。
王小波说:
以愚蠢教人,那是善良的人所犯下的最严重的罪孽,从这个意义上来说,我们绝不可对善人放松警惕。 《思维的乐趣》
日常刷扇贝,看到了这段话。我的翻译不如人家的好,但是这不影响我对它的喜欢和分享。
Be who you are and say what you feel.
Because those who mind don't matter .
And those who matter don't mind .
有人翻译:“做你想做的人,说你想说的话,介意的人都无关紧要,真正重要的人,根本不会介意。
不值得的人事物,都任尔东西南北风。
毕竟,不值得。
人间不值得其实,能写出来的丧,都不是真的丧,真的丧,是写不出来的,只能靠感受。
总之在让这些东西用另一种方式存在的时候,就已经证明它的无关紧要了。
真正的丧是那种说不出来,也不知道怎么去和别人说的,因为没有人会比自己更了解自己,所以,丧的时候,只有自己能把自己解救出来,别人能做的不过是你不需要的也最没用的口头的安慰。就像那句话说的伤都是别人给的,但痛都是自己好的一样。
然后就是,在丧的时候,记得跟自己说,不值得。
然后选择不这么丧。
人间不值得