猫の纸片(1366)纪伊カンナ④ 轨迹queue Kii Kan
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/fba8c4c220fad343.png)
之前已经我买过这本画集的台版,不过简中出了还是很开心的,海景房又塌了……(哈哈哈)
身为纸片党还是大公无私的希望能继续多出一点好书啊,价格便宜太多了~而且赠品还丰富~
猫の纸片(1196)纪伊カンナ③ 画集 queue -Kanna Kii artbook-
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/bf49ede8a875f363.png)
内容图案就不多说了,因为手上有台版所以就坐下对比吧。
开本大小都是一样的,硬皮精装,正面看起来差别不大。
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/a04b4db1d914abfe.png)
书脊都是白色隔断,设计反正都那样,也不多说了:
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/e1f2e4e1cf1fdb48.png)
实际上打开的话……陆版的勒口图案要比台版多不少:(左台右陆,上台下陆)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/1da432c670d68d16.png)
而台版的封底是左边纯白,右边勒口处是跟封面同位置一模一样的图案,不知道有没有形容好,见下图:
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/cea074281d9363de.png)
总之,台版从反面看起来比较一致,是这样的:
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/aa73c933c31798d3.png)
而大陆版封面是直接使用了连图,所以封底左边有点图案,剩下的地方是纯白的:
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/4c602c6c1476ca81.png)
反过来看起来是这样的:
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/60d083aace8fb37a.png)
其实这种地方完全无所谓啦,我也不知道哪个是还原日版。
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/2c555da2caa3f59e.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/1d563a75fa3865c8.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/28e61cef69ae9df1.png)
最重要的彩页内容方面,两个版本基本差不多,不放到一起比较应该不会感到太大的区别,放到一起比较的话,大陆版要鲜艳一点,台版稍微有一点灰。(左台右陆)
反正肯定都是比不上日版啦!但是日版绝版好贵啊……我选择向金钱低头→_→
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/3fb105b5c03f9acc.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/6ce0cf4eee8d12fa.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/210ce6e62c1dce5f.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/c3c68f9c1c2ffd2f.png)
另外陆版有一个优点,因为是锁线的可以平台开,跨页图就很舒服:(上台下陆)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/c28a07263e0c481d.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/0c9699acdbef43ae.png)
但如果说简中版有什么缺点……它少图!(嗷嗷嗷嗷 可恶啊 就这么一个缺点了 但是硬伤)
一直到下面这两页为止都是一模一样的:
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/b26bf08b2cf2116f.png)
但是再下一页……
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/c8da9b96b9bb2b61.png)
台版肯定是跟日版一样的,所以是简中版删掉了两个小姐姐,自己加上了一副封皮图。(我找了半天,封皮这个图本来画集里还真没有!)
后面又有几页是一样的没变:
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/22136cac829106cf.png)
然后……可以看到,小姐姐旁边的一页徽章图,简中给放到后面跟另一半合体了。(但是你图没拼上啊,大哥)
这个操作其实也不错,但是偏偏这一页还换纸了……(后述)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/f5863510a4a89db8.png)
然后简中又调换了下顺序,删掉了小姐姐们的草稿图,总之简中就是少了这两张图,加了封皮图。
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/9f32f6eb9f44bf36.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/ee7d55e4bcf65795.png)
然后简中还有一个缺点,最后几页不知道为什么,可能因为多事草稿图(?)突然换纸了,那个纸是又薄又软,还有点发黄,偏偏在两页徽章连图的时候换这个纸,导致左右看起来都不一样。
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/dc5dc3a4c7748700.png)
另外说一下,前面没换纸的部分,都一样白,相对来说是台版比较厚、硬。
具体被删掉(更改)的图是第40页“非日常的她”:
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/ab503b35c2e4504b.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i3985757/38e1150c932252ef.png)