译文:《东方快车谋杀案》波洛的两套解决方案第19——波洛说，"把

她的声音穿过拥挤的人羣绝妙的回响——那么深、有感染力的、激动人心声音，这让许多纽约观兴奋得激动不已。

        波洛盯着看他的朋友。

        "你是公司的董事，布克先生，"他说，"你怎么说？"

        布克清了清他的喉咙。

        我的看法是，波洛先生，"他说，"你提出的第一个理论是正确的——绝对如此。我建议，这就是在南斯拉夫警察到达之前我们向他们提供的解决方案。你同意，博士？"

        "我完全赞成，"康斯坦丁医生说。"关于医学证据，我认为——急诊室——我提出了一两个绝妙的建议。"

        "那末，"波洛说，"把我的解决方案摆在你们面前，我很荣幸从这个案子中退休，从此不再接新的案子。"

                      <全文翻译完>