你可曾放下心中执念 - 《天堂电影院》

很久以前我听来这样一个故事，一个士兵爱上了国王的女儿，他爱到无法自拔，于是他鼓起勇气向她表白，她说，如果他能在她的窗下等上一百个白天加一百个黑夜，她就嫁给他。于是他就开始在她的窗下等待，一天，两天、十天、二十天 ... 在第九十九个夜晚他终于站起身来转身离去。

当我听完那个故事后我在想他为什么会那样做？为什么会在最后一天离开？倘若我是那个士兵我也会那样做吗？

这个故事来自一个电影，带着疑问我找到了它的剧本，一口气读完，感觉电影就在眼前放映，甚至比看电影的感觉更为深刻。

在剧本里, 我找到了这个故事的答案, Now I understand why the soldier went away just before the end. That's right, just one more night and the princess would have been his. But she, also, could not have kept her promise. And that would have been terrible, he would have died from it. So instead, for ninety-nine nights at least he had lived with the illusion that she was there waiting for him.（现在我终于明白为什么士兵会在最后一刻离开了。确实，如果他再待一个晚上，她便是他的了。可是，她也可以失言，倘若那样的话对于他来说就太可怕了，他会接受不了，他会去死，所以，他选择最后一刻离开，至少他可以留有幻想，她会一直在那里等他。）这个解释在意料之中，甚至比期待的更唯美。

而这个电影剧本本身讲述的也是一个唯美的故事，主人公Toto在一个意大利的小乡村长大，他的父亲死于二战，他从小跟母亲生活在一起，他小时候唯一的爱好便是去老电影院看电影，也因此和电影院的放映师成了忘年交，放映师在一次胶卷引起的大火中失明，从此Toto代替了他成了电影院里的放映师，但是老放映师认为Toto不该在呆在这个小镇的电影院里浪费一生，所以，他一直希望他能走出去看外面的世界。也就是这个时候，他给Toto讲了这个士兵和公主的故事，但是他没有告诉Toto士兵最后离开的原因，希望Toto哪一天如果自己想明白就告诉他。

Toto在之后不久遇上了一个富人的女儿Elena, 一见钟情而无法自拔，于是他也模仿士兵的做法每天守候在Elena的窗下，终于在除夕夜守得云开。然而身世的悬殊必然招到Elena家人的反对，而接踵而来的是Elena突然失去音讯，Toto日渐绝望，他只好听从老放映师的劝告离开了这个伤心的小镇，之后的三十年他一直没有回去过，直到他的母亲告诉他老放映师的死讯，他再次回到小镇，而那时他已经是个很有名的电影人了，面对久违的故乡，他才意识到虽然离开了这么久以为自己已经忘记，却发现自己又回到了原点，Elena的影子永远无法从脑海里抹去，而老放映师临终遗言也暗示了他曾经在他和Elena之间做过手脚。随着老电影院因为破旧而被废弃，Toto意识到一切都已经过去，唯有老放映师留给他的一长串电影kiss镜头让他流下了热泪。

读完剧本后我又去看了电影，才意识到我读过的电影剧本是导演加长版的版本，它比原版电影要长将近一个小时，于是也就加了更多的情节，比如Toto 和Elena的重逢。原版里Toto没有再次遇到Elena,他多年来留在心里的疑团一直未能揭开，Elena的突然消失让他一生都没有忘怀，虽然敏感的观众会从老放映师留下的话里臆想，却还是无法圆满心里的悲叹。而Toto 看着老放映师留下的精彩瞬间也只能感叹时光流逝。

而加长版电影满足了观众的好奇心还有奢望，剧情里Toto终于再一次遇到了Elena, 她并没有过上很上层社会的生活，但是她已经满足现有的安逸，而心里也一直保留了多年的疑问，为何当年Toto没有再去找她，于是他们的对白让彼此发现原来是老放映师从中作梗，让他们失去了彼此的联系。面对再次相遇，Elena更能面对现实，"There is no future. There's only the past. Even meeting last night was nothing but a dream, a beautiful dream. We never did it when we were kids, remember? Now that it's happened, I don't think there could have been a better ending."

很多人都很后悔看到加长版，认为原版更为唯美，我却更喜欢加长的版本，也许是从了我不见黄河心不死的任性与执念吧。Toto 在他五十多岁的时候才理解母亲这么多年的执着，但是他还是问母亲为什么后来没有又找个伴, 母亲虽然没有听Toto讲过他自己的故事，但是，她却可以体会，她说，“I didn’t want anybody. I always remained faithful. That's the way I'm made, there's nothing I can do about it. And you're like me, you're too honest and too attached to the things you love. But I don't know if that's a good thing. Faithfulness is a bad business. If you're faithful, you're always alone!" 我想这也是对Toto这大半辈子的总结吧，执念，成就了他的一生，亦蹉跎了他的一生。

没看电影以前，我这么理解，那个老放映师以为让Toto离开那个小镇他就可以开始新的生活,但是他没有料到Toto一辈子都没有忘记Elena, 即便事业成功却从未启程幸福生活, 影片中Toto的母亲说她很希望Toto能settle down, 看完电影后,我想, Toto的一生从一开始就注定了的，老放映师讲给Toto士兵与公主的故事本是希望他能像士兵那样离开, 而正是由于这个故事导致了Toto从一开始就迷失在故事里了，而这么多年的刻意忘记却又促成了这一段记忆的难于磨灭，无论是原版还是加长版，对我来说，两者都是很唯美的。

正如老放映师所说，“Life’s not like you saw it in the movies. Life is harder.” (生活与电影不同，生活更艰难。）这个电影也讲述了一个比生活更为唯美的故事。我曾想，如果那个士兵等到了一百天，公主却反悔了，也或者Toto多年后功成名就再次遇到Elena却发觉她并非想象中完美，他甚至怀疑当初一见钟情的眼光，后悔为之等待白白浪费的青春，那更不是我所愿看到的。

～～～ FINE ～～～

这是我十六年前看完电影《天堂电影院》后写下的文字，那个时候我正深处一个执念之中，一晃竟十六年过去，当时的执念早已疏远，电影的情节早已模糊，唯有这句老放映师对Toto说过的话一直留在我的脑海里，他说，不要在这里呆着，时间久了你会认为这里就是世界的中心。