清歌莫断肠

《阮郎归》晏几道〔宋代〕
天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

金掌：汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台，上有铜制仙人以手掌托盘。此处指国都汴京。

天边飘浮的云彩变化万千，有的犹如汴京的金掌一般，承接的玉露已凝结成霜。大雁排成一字长阵向南飞。

又到了重阳佳节，人们举起酒杯，载歌载舞，尽情欢歌，这里的风俗好像我的家乡一般。

摘下如雾似烟的紫色兰花，随身而佩，黄灿灿的菊花，插在头上。趁着佳节，纵情高歌一曲，不怕他人说我癫狂。

推杯换盏，一醉方休，解千愁，抛去失意悲凉的心境，不要再唱清歌，以防断肠。