陶渊明责怪儿子，用东北话咋说

陶渊明，名潜，字元亮，别号五柳先生，江西九江人。

陶渊明出身于书香之家，从小接受了良好的文化教育。

他的理想很高远，想为老百姓做点实事。

可惜，生逢乱世，他的理想泡汤了。

在41岁那一年，他毅然辞去了彭泽令，归隐田园。

归隐田园以后，陶渊明本想好好教育自己的儿子，结果儿子们都不大爱学习。

这让陶渊明很挠头，他特意写了一首《责子》诗：

白发被两鬓，肌肤不复实。

虽有五男儿，总不好纸笔。

阿舒已二八，懒惰故无匹。

阿宣行志学，而不爱文术。

雍端年十三，不识六与七。

通子垂九龄，但觅梨与栗。

天运苟如此，且进杯中物。

如果陶渊明是东北人，那么这首诗应该是这样式儿的：

两个鬓角呢都头发都白了

身子骨呢也不大结实了

儿子不老少有五个呢

唉呀就是不好好学（xiao,二声）习

阿舒都已经十六了

懒得那叫一个吓人（yin,二声）

阿宣快十五了

心也不在学习这疙瘩

阿雍和阿端呢都十三了

还不认得六和七

老小儿都九岁了

成天就知道要（yao，三声）哪儿找吃地

唉！孩儿们不争气啊

这是老天爷整的吧

我还是掫（zhou，一声）一口小烧吧

以上文字出自公众号倪老师说诗(ID号nilaoshitalk），欢迎关注