JLPT-N2详解「～おきに」「～ごとに」「～ぶりに」「～たびに

【句型基本构成及含义】

一特点

「～おきに」=「おき＋に」

「～ごとに」＝「ごと＋に」

「～ぶりに」＝「ぶり＋に」

「～たびに」＝「たび＋に」

都是以「~に」结尾的句型，这里路得老师告诉大家一个句型构成规律：所有以「に」结尾的句型，有一个共同的特点，这里的「に」都表示具体有所指，指向哪里，则完全取决于前面的单词。

二基本构成及含义

1「～おきに」=「おき＋に」

【おき】是【置（お）く（动词）（放置）】的「ます」形，置（お）きます，去掉「ます」的形式，即【置（お）き】，变成名词。在日语中用于语法时，往往省略汉字，就变成【おき】（放置）。

【に】表示具体有所指，前面的词【おき】（“放置”的意思）。

「～おきに」

本来含义就是：指向放置的~

引申含义：每隔~（指向前面放置的东西，就要把它隔开，就是“每隔”）

 

2「～ごとに」＝「ごと＋に」

【ごと】的当用汉字就是【毎（ごと）】（“每”的意思）。

【に】表示具体有所指，前面的词【毎（ごと）】（“每”的意思）。

「～ごとに」

含义：每~（指向每~）

 

3「～ぶりに」＝「ぶり＋に」

【ぶり】是【振（ふ）る（动词）（甩）】的「ます」形，振（ふ）ります，去掉「ます」的形式，即【振（ふ）り】，变成名词。在日语中用于语法时，往往省略汉字，就变成【ふり】（甩）。之所以加上浊音，是因为前面要加名词。

【に】表示具体有所指，前面的词【ふり】（“甩”的意思）。

「～ぶりに」

本来含义就是：指向甩出去的~

引申含义就是：隔了~（指向甩出去的，就是把它甩掉，就是“隔了”）

 

4「～たびに」＝「たび＋に」

【たび】的当用汉字就是【度（たび）】（“次、每次”的意思）。

【に】表示具体有所指，前面的词【度（たび）】（“次、每次”的意思）。

「～たびに」

含义：每次~（指向每次）

 

【句型接续】

1数量词+ 「～おきに」

2名词+「～ごとに」、动词+「～ごとに」、数量词+「～ごとに」

3数量词+「～ぶりに」

4名词+の＋「～たびに」、动词+「～たびに」

【区别】

一接续完全不同。详情请看【句型接续】

二中文含义完全不同。

1「～おきに」译：每隔~（着重强调时间、距离的连续继续）

2「～ごとに」译：每~

3「～ぶりに」译：隔了~（着重表示隔了很长的时间）

4「～たびに」译：每次~都~（（口语）「～たんびに」）

 

【例句】

１年（いちねん）おきに日本（にほん）に行（い）きます。

（每隔1年去日本。）

（2年去一次）

１年（いちねん）ごとに日本（にほん）に行（い）きます。

（每1年去日本。）

（1年一次）

勉強（べんきょう）するごとに日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきます。（每用功一些，日语就会变得更好。）

ひと試合（しあい）ごとに強（つよ）くなります。

（赛一场强一场。）

お久（ひさ）しぶりです。

（好久不见。）先生（せんせい）とは１0年（じゅうねん）ぶりに再会（さいかい）した。

（和老师隔了十年又相会了。）

（和老师，甩掉了十年，再相会了。）この写真（しゃしん）を見（み）るたびに、故郷（ふとさと）のことを思（おも）い出（だ）します。

（每次看到这张照片，都想起故乡。）

授業（じゅぎょう）のたびに宿題（しゅくだい）が出（で）ます。

（每次上课，都有作业。）

路得老师告诉大家：N2级很多句型与初级助词和单词联系密切，掌握好初级内容，学习N2级句型就非常简单了。