论语 颜渊篇［四］

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子袈②而无失，与人恭③而有礼。四海之内皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”

注释

①斯：就。

②敬：严肃认真。

③恭：恭敬。

译文

司马牛忧虑地说：“别人都有兄弟，只有我没有。”子夏说：“我听说：死生自有命运来主宰，富贵在于上天的安排。君子办事认真就没有过错，圣人恭敬而讲礼。全天下的人，都是自己的兄弟。君子何必担心没有兄弟呢？”