语言·翻译

最幸福的人从不追求幸福,他们不过自我实现

2017-07-07  本文已影响100人  晨露里的微光

小时候,人们常问我,长大了要做什么? 我说,要做世界上最幸福的人。大人们要么把我看作一个过早选择自我实现或仅是一个奇怪的小孩。

我们大部分人都在追求幸福,且内定幸福的一些限制条件。我们假定自己拥有足够多的财富,我们就会幸福。

然而生活中,我遇到很多富人家的孩子,往往陷入抑郁/孤独/焦虑等情绪。而相反,一些物质贫乏穷苦家庭的孩子,反而经常自由的开怀大笑,他们似乎更能享受生活,尽管他们拥有实质有限。

事实上,真正的幸福并不在追求幸福的路上。它是一种心境,与你所处的环境无关,而关乎你是否有能力自我实现。

什么是自我实现?

心理学家马洛把人类的需求,按照等级从低到高,分为五类。

第一类:金字塔最底端的生存需求。满足生物体存在最基本的生理和心理需求,譬如说,食物/饮水/空气/保暖/居住/睡眠。

第二类:高一阶的安全需求,基本安全感,譬如说工作/安保/免除恐惧威胁。

第三类:再高阶一点的社会需求,我们需要体验爱情/友谊/亲密/属于/关爱等情感需求。

第四类:再上一个台阶,自尊需求。个人成就,个人价值感,自尊以及获取他人的尊重的需求。

第五类:金字塔顶,自我实现的需求。个人成长及顶级体验。

马洛的金子塔

在实际生活中,做到自我实现的人有哪些特征:

1.不惧怕未知,他们可以接纳并拥抱未知。

2.相对于响应社会标准,他们更忠于自己。他们不盲从,也不愤世嫉俗反对一切。

3. 尽管和传统违背,它们故意这样做,震惊或影响传统观念。

4.他们完全的接纳自己,包括自己的缺点。他们会识别负面习惯,并试图改变它。

5.独立,不依赖其他人。他们自给自足,并享受独处。

6. 社交中,他们更倾向于深度有意义的链接,因此,他们的朋友数量不多,但是友谊深厚。

7. 与其抱怨问题,不如寻找解决方案。

。。。。

普通人,自我实现的小贴士:

1.停止把自己和他人做比较。不要用他人来衡量你自己的价值。

或许,你的一个朋友成为高级律师,另一个朋友拥有完美的事业/家庭/孩子,而你自己还没有找到理想的工作,连男/女朋友都没有,但这或许给你更多自由去旅行。这是你律师朋友/已结婚的朋友很难做到的。

记住:每个人的道路是不一样的。你只生活在你的时区。

2.停止社交网络

一项调查显示,在社交网络上有超过25%的问卷者,每天浏览超过一个小时,有高抑郁倾向。社交网络会聚涨人们的抑郁和嫉妒情绪。你会感觉到自己无论怎么做都不够好,而他人似乎得来全不费功夫。他们焦虑朋友圈的朋友展示的状态,图片/美食/晒幸福等。在你足够理性,不要频繁登陆,甚至卸载。你真正的朋友会找到保持和你沟通的方法。

3.这终将过去。

无论你正在经历什么,担心什么,记住这些事终归会过去的。没有任何一件事是一成不变的。

4.对自己诚实。

爱自己包括自己的缺陷。有意识实现自我规划。

5.体验当下的生活。

有时候,你也许感觉你的世界一片漆黑,没有出路。但生命最奇妙的地方,就是它是未知的。你不知道你将在什么时候,什么地点,遇到谁,爱上谁,抑或变成谁。

保持积极的心态,拥抱黑暗,即使你依然处在痛苦的挣扎中。相信未来会变好的,只要你一点点努力争取。

P.s. It's never too late to start over. If you weren't happy with yesterday, try something different today. Don't stay stuck. Do better.

--------------------------------------------我是分割线------------------------------------------------------

文章翻译节选自Don't Focus on Happiness. Focus on Self Actualization,有删改。

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读