【看美剧学英语】生活大爆炸503 Howard试着婆媳处& Le

Penny准备吃最后一个饺子，Sheldon提醒她泰国菜中最后一口通常是留给最德高望重的人吃的，然后打算动手，没想到Penny抢先吃了并表示感谢认可。

Howard和Bernadette去看电影，Raj也跟上了，Sheldon搭车去玩具火车店，途中谈起婚后，Howard想当然地说要Bernadette搬进他家住，Bernadette很意外，跟他闹崩了。最后两人和好，Howard建议试一次，周末在他家过，看看怎样。Bernadette被Howard老妈无处不在的嘶吼声练出来了，同样以嘶吼来回应……

Amy怡然自得地和Leonard待在公寓里，感觉不到Leonard的不适。甚至邀请Leonard和她去参加婚礼，因为Sheldon之前参加婚礼表现不好。Leonard去了以后被拖去跳舞，拉伤了腿。回来后跟Sheldon说起，因为含糊其辞令人误解，被Sheldon生气地打了一下。而Amy也自作多情，以为Leonard爱上了自己。

Thank you all for this high honor. 感谢大家给予我这么高的殊荣

Penny吃了饺子后说

And your mom would be okay with that? 你妈不会有意见吗

Bernadette问

Thank you for reminding me it's okay to have fun once in a while. 谢谢你提醒我偶尔找找乐子也是可以的

Leonard说

So you guys are getting along? 你们俩相处得不错吗

Howard问Bernadette