语言·翻译

日语里最容易被忽视的接续词,其实有大用处

2019-08-19  本文已影响12人  袁小肚

初学日语时,最容易被忽视的就是接续词。那时,管它什么そして、それで,喜欢用什么就用什么;から、ので、ため、ゆえ,想怎么用就怎么用。

不过,接续词用好了,说话写文章都会大不一样。

接续词分四类。

一、逻辑接续词

包括顺接和逆接

顺接例:だから、しかも

逆接例:しかし、が、けど

二、整理接续词

包括并列、列举、对比

并列例:そして、第一に

列举例:まず、つぎに

对比例:一方、それに対して

三、理解接续词

包括补充说明:举例、换言

补充说明例:なぜなら

举例的例:たとえば

换言例:つまり、要するに、すなわち

四、展开接续词

可以捕捉文章整体脉络与结构

转换例:さて

总结例:こうして

善用接续词能够更好地理解文章,还可以更有逻辑地写文章。真是好东西。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读