《复联4》100个彩蛋?!彩蛋用英文怎么说

2019-05-08  本文已影响0人  漫步和蜗牛

彩蛋 credit cookie / bonus scene/ post-credits scene

如今,越来越多的电影喜欢在片中或片尾加入“彩蛋”,增加对观众的吸引力

(皮克斯动画电影中常常出现的A113)

彩蛋,源自西方复活节找彩蛋的游戏,寓意惊喜,but 兔子跟复活节彩蛋有啥关系涅(问号脸)

so,彩蛋就是Easter Egg啦,不过呢,它只是一只“复活蛋”,电影里的彩蛋就不能这么叫啦

我们是有故事的“蛋”

从电影手法上说,在电影片尾的彩蛋叫做“斯丁格”(stinger

从电影术语上说,彩蛋被称为 post-credits scene或者after-credits sequence

其实咱们口语中更经常说的是:

tag/credit cookie:片尾的小甜点

bonus/extra scene:额外的场景

那么,今天的“彩蛋”是什么呢?你一定猜不到……

There are some Easter Eggs in windows and office, do you know them?

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读