2018-05-15

2018-05-16  本文已影响0人  王婷婷_5d05

先对大家说声抱歉,这么晚才更新,实在是第一次弄,而且为了解决大家出现的问题,耗费了很长时间,昨天写到电脑没电也没写完,只能今天继续写。关于大家的问题我只解决了一部分,而且我的解决方法可能还有不妥之处,请大家仔细阅读之后,及时给我反馈。

关于oxygen的使用

关于格式统一:

  1. 对于软件中出现的名字,比如菜单名、按钮名、属性名,加粗表示(因为我看oxygen的用户手册就是这样子的,大家一定要看我传到qq上的那个UserGuide!!!能找到灵感,毕竟它自己就是做这个的,一定很规范了)。
    下图是我做的,供大家参考,第一个是FullTags版的,第二个是No Tag版的:


    图片.png
    图片.png
  2. 文件夹的路径统一规定为E:OmegaT,然后把你的截图放在该文件夹下的images子文件夹下,也就是你们应该邮件发给我的东西如下图,否则我这边图片加载不成:


    图片.png
  3. 邮件发给我的东西包括:
  • 第2条中的文件夹,压缩后,以附件的形式上传。
  • 你们的问题以及建议,以邮件正文的形式发过来(别用word了,我电脑承受不住同时打开那么多软件,嗡嗡响)。
  • 请在邮件的主题中备注你们的名字。

3.对于单个人的额外建议:

不凡:

  • 不用新建Project,直接建topic,因为你的工程会和我的混在一起。
  • 我认为你concept中的内容应该放在task中的short description中。
    -我的“拼写检查”,跟你的“安装使用词典”,任务流程大致相同,咱俩回来交流一些,要统一下风格。
  • 你的问题汇总的word文档我打开以后是空白的,所以你是没有遇到问题吗?

琳筠:

  • 你发给我的格式我没法编辑,请参照格式建议-2

13:

  • 别忘了截个操作界面的图

任务量:【不凡看】

  1. 这里本来应该是大家任务量的表格,大家今天修改完自己的部分后,重新发一份给我,我再列,现在大家的格式太不统一了。
  2. 琳筠16号的“标记方式”,与哲哥“标签错误验证”,任务大致相同,只是手册中的命名方式不同(参考中文手册C2.检验标签,C12,Index中的标签、标签验证、标记),故合二为一,你调整一下任务量吧。

附:大家遇到的问题(邮件原版):

这一部分是为了备份,有的问题已经解决了,对于其他成员尚未解决的问题,大家如果有什么想法,可以在文末留言评论。

琳筠:
遇到的问题:
问题1:插入图片时,没有显示
解决:直接将图片拖入文档;image(wizard)和image是不一样的,应该选前者,但是会覆盖下面的字(下面为什么总是有字,但是并不影响阅读)
问题2:过滤器中的选项需要一个一个列举出来吗,自己对于这个方面不是很了解,遇到了一些阻碍
解决:暂时先不列出。目前标准为:不需要对照说明书操作的就先不写,但是后面还需要大家共同审阅。
想法:要不直接在进行操作的时候把快捷键直接加上/统一汇总(?)

哲哥:
没有

13:
没有

王婷婷:
为了便用户理解,把拼写检查中对修改词典命名的介绍:墨西哥式西班牙语和卡斯提尔语的区别,改为了中式英语和英式英语的区别。我没有照搬中文文档,所以可行性待评估。

  • working with doc-spell checking

本文会根据大家的建议,对其中出现的错误随时更新,以上。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读