那些离谱且搞笑的翻译

1.将军向宠，性行淑均。

将军向来受到皇帝宠爱，性格贤良淑德。

2.臣死且不避，厄酒安足辞

我喝死都不怕，一-杯酒哪儿够

3.孔子云:“何陋之有’

孔子说:“什么破房了”

3.舅夺母志--舅舅改了母亲的高考志愿

4.可怜白发生

可怜这一一切都白发生了

5.《陈情表》第一句“臣密言“

      臣偷偷地告诉你

6.仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人

翻译:哈!哈!哈! (- -脚踹开门) TM终于混出头了! !

7.曹刘，生子当如孙仲谋

曹操和刘备生了一个儿子， 叫孙仲谋。

8.王侯将相宁有种乎

王侯将相难道没有种吗？

9.逝者如斯夫，不舍昼夜。

那个死去的人好像我的丈夫，不管白天晚上都很像。

10.自经丧乱少睡眠。

自从月经来了就很少有睡眠。