Holy Quran: Sura 003 Aya 150
2019-12-27 本文已影响0人
Yusuf_
003_150.gif
بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru alnnasireena
翻译(Translation)：
| Translator | 译文(Translation) |
|---|---|
| 马坚 | 不然，真主是你们的保佑者，是最优的援助者。 |
| YUSUFALI | Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers. |
| PICKTHALL | But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers. |
| SHAKIR | Nay! Allah is your Patron and He is the best of the helpers. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No | العربية | 中文 | English | 曾用词 |
|---|---|---|---|---|
| 序号 | 阿文 | Chinese | 英文 | Used |
| 3:150.1 | بَلِ | 不然 | Nay, but | 见2:88.4 |
| 3:150.2 | اللَّهُ | 安拉，真主 | Allah | 见1:1.2 |
| 3:150.3 | مَوْلَاكُمْ | 你们的保护者 | your protector | |
| 3:150.4 | وَهُوَ | 和他 | and he | 见2:29.16 |
| 3:150.5 | خَيْرُ | 最好的 | the best of | 见3:54.5 |
| 3:150.6 | النَّاصِرِينَ | 援助者 | the helpers |
Site is published at https://9921.gitbook.io/
