别董大

              高适

千里黄云白日曛，

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，

天下谁人不识君！

【注释】董大:指唐代著名琴师董庭兰。曛:天色昏暗。

【译文】千里之内黄云腾腾，太阳惨白昏暗，大雪纷飞，北风呼啸，雁群向南飞。请不要担心前面的道路上没有知心朋友，普天之下有谁不认识您呢？