《随园诗话》学习笔记一百九十七

卷三 求诗于书中，得诗于书外

五十一、时过境迁

【原文】陶悔轩方伯任衡阳时，署中小池，为署外居民所买。先生赎归，置轩其上。朱玉阶督学赠句云：“官廨买归三径内，夜窗补惜寸阴余。”一咏其事，一切其姓。石君文成为序云：“先失楚弓，旋归赵璧。汶阳田反，合浦珠还。支公之鹤可高飞，子产之鱼真得所。鲲鹏待化，行看君去朝天；台榭长存，知是谁来作主?”

［译文］陶悔轩方伯在衡阳任职时，官府中有一个小池子，被府外的居民买下了。先生赎了回来，在上面盖了一个小亭子。朱玉阶督学赠诗说：“官府买回来小池子使其归于三径之内，夜里可以有消磨光阴的地方了。”一边歌咏了这件事，一边又与他的姓相切合。石君文曾写序说：“先丢了楚弓，一会又追回了赵璧。汶阳的田返回了，合浦的宝珠又得归还。以后支公的鹤可以在池中高飞，子产的鱼也得到了生长的地方。鸥鹏待化，要看你去朝见天子，台榭长存，谁知道以后由谁来做主。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记述了一个“时过境迁”的事和诗及序言。

石君文作序：“先失楚弓，旋归赵璧。汶阳田反，合浦珠还。支公之鹤可高飞，子产之鱼真得所。鲲鹏待化，行看君去朝天；台榭长存，知是谁来作主?”

朱玉阶作诗：“官廨买归三径内，夜窗补惜寸阴余。”一咏其事，一切其姓。