30天玩转法语:你是在逗我吗?(内附学习资源)
前些天我看到一个帖子:《30天玩转法语,你也可以!》。
现在的标题党已经如此猖獗了吗?我在心里默默地翻了个白眼,回想了学习法语的一路,觉得有必要说点什么,让大家知道:法语,真的不简单!
如果说要学一门外语,那么法语真的是不二选择。等你接触了法语,你就知道为什么大家都说法国是浪漫之都,法语是世界上最优美的语言了。等你驾驭了法语,你就能明白法国人对自己民族语言与生俱来的那种自豪感是从何而来了!
关于网上黑法语的帖子,什么吐痰,什么呕吐的,人家有名字的,那叫“小舌音”!我真的要在这里说一句公道话:法语真的很优雅,很好听!
专业学习法语的时候,我们在语音学习阶段就花了一个月,每天课上学,课后练。法语有28种时态,事情发生的顺序非常清楚。每个动词有八个人称,每个时态都有变位。初学的时候,你不是在背变位,就是背变位背到失声。
法语音素语音阶段最好要找老师带,你看网课的时候,很多音你以为自己发对了,其实差了十万八千里。法语的发音规则几大页,你3天3夜也记不完,所幸也不用全部死记硬背,单词读多了,自然就能掌握。
法语的发音阶段很重要!非常重要!一旦掌握,今后看到任何法语单词,你一个也不认识,却还是能很优雅准确地读出来。
要了解法语,就期待我接下去的文章吧!国庆期间会为大家开一个全方位走近法语的帖子~
法语初学者必备APP今天我就给大家推荐几款适合不同程度学习者的APP,收好不谢!
首先,初学者!
· 法语助手:任何法语学习者都装过的!非常好用,动词变位一览无余!词库也很强大,可以下载le Robert和很多不同的法法词典。不过初学者就用基本的法汉词典,妥妥的够啦!
· 法语背单词:这个APP里的词书不多,但作为初学者,里面的词汇都是很常用很基础的,完全够用!
· 每日法语听力:用过的都说好!里面天文地理,军事人文一应俱全,选择适合你难度的听力材料,每天睡前听上几个,很助眠的。重要的是,它有闹钟叫醒的功能,设置之后,每天你都可以被世界上最好听的语言叫醒哦!想想就幸福吧!
几个我已经卸载了的APP:
法语角这个APP里的内容与《每日法语听力》类似。板块多种多样,各取所需,有很多适合初学者的听说读写资料。但是除了新闻,其他板块好像都没有更新。所以学到中级的时候,就可以视情况放弃这款APP啦!
进阶学习者法语进阶学习者
可能因为我个人对时政感兴趣,上面全是看新闻的APP。法国的报纸是按照政治派别来分的,我我们常涉及的有以下媒体:
La Gauche(左派):Le Nouvel Observateur、 Liberation
Le Droit(右派):Le Figaro
L'Anarchiste(无政府):Le Canard Enchaîné
主流媒体当中观点相对客观的有:Le Monde、L'Express
但这些APP里也并不都是严肃的政治新闻,一样有一些娱乐花边新闻,不管看什么文章,都对法语学习有很大帮助。
我最喜欢的是France Info 和 Le Figaro是,前者是法国的有声电台APP,每天实时转播,公车上,地铁上,我最喜欢开这个APP,有时候会进行跟读。Figaro的界面非常简洁,很舒服的蓝色。文章排版也让人舒服,更新速度一流!
Le Point 和 Le Monde 也是不错的新闻APP,可以比较之后选一个留下,我是会时常比较着看。毕竟一件事在不同的报社,肯定会有不同的角度和看法。多学习,才能更全面了解事件本身,进而形成自己的见解。
20 Minutes le journal是杂志。这个据说是法国人在地铁上看的杂志。因为篇幅短小精悍,20分钟就可以基本浏览一遍,如果你有VPN,这个可以早早看起来,很不错,还可以学到排版知识哦~
进阶学习者每日法语听力与法语助手是贯穿法语学习全过程的。
TV5Monde是法国的电视转播。可以看些视频,没有字幕,很锻炼人哦~
维基百科调成法语模式,就是无所不知的法语版度娘啦!重点是这个不用翻墙!不用翻墙!
推荐几部法剧
与其追那些不切实际的泡沫剧,倒不如追点法剧顺便练练听力呢。刚开始会很艰难,因为法国人说话在飞,简直就是初学者的灾难!
1.Bref
Bref...这部剧的语速奇快,你能听懂就真的真的入门了!和papi的视频很像,吐槽风格~
每集只有几分钟,比papi还短,追起来可不累哦~
2. Un garçon,une fille
这部剧是发生在这对小夫妻之间的故事,喜剧片,很有趣,已经好几季了,可以追~
3. Fais pas ci, fais pas ça
喜剧。法国France 2广播公司一部电视剧,于2007年09月首播,布鲁诺·萨拉曼和伊莎贝尔·杰利纳斯主演。
还有几部:Engrenages (推理剧)、les revenants 魂归故里,我胆小,并没看过,喜欢这类剧的可以追,看过的反馈都还不错哦~
译文见下方段落分享一段文字,前些天刚看的书
“珍惜机会吧,孩子们,你们生活在说着世上最美语言的国度里。法语就是你的归属,学习她,创造她,她将是你们最亲密的挚友”,看到这里的我真的有热泪盈眶的冲动,能与法语为伴,我从不后悔,也绝不后悔!
从你决定学法语的那一刻起,就注定你要和她纠缠一生。不要妄想30天就能学会法语,但一步一步,慢慢来,法语不会亏待你!
我在网盘里装了一些适合初学者的电子书:小王子、拉封丹寓言、淘气包小尼古拉、悲惨世界(儿童版),一份动词变位规则整合,一本语法书电子版。
这是链接:http://pan.baidu.com/s/1bI0klo 密码:rsfa
法语原版电子书的资源我有上百本,但不适合初学者的你,有需要再说吧~
希望你喜欢法语!