文学伴读-《奎妮的情歌》6
六十三、失去一座花园
我打造的花园越来越多的人关注，它成了一处旅游胜地，不再是为了爱存在的花园，它与我无关了。游人各种向我展示花园应该有的样子，甚至动手按照自己的意图修改它，我不得不在深夜无人的时候把他们恢复成原来我想要的样子。但是，即便我小心保护它，五年前，一群绵羊跳过围墙，吃掉了花园的一切。每次看到花园里的一片废墟，我都心疼不已，我甚至想要放弃他们继续逃走，就在这个时候，我发现我的脖子下面有个肿块。一年以后，我扶着拐杖走进我的花园，重新打造，这次我再也没有理由害怕失去它了，因为我不需要展示我的爱情了，我病了，只剩精力将它留在心间。
六十四、亨德森先生给我的惊喜
“《贝里克小报》上有一张你的照片。”亨德森先生说。一个年轻女子在二十岁左右的肖像，一头浓密的棕发，在牛津拍的。我无法相信那是我。“你看到那个人脚上穿的是什么吗？”亨德森先生指着另一张照片说，“帆布鞋！”他捂着肚子轰然大笑。第一次亨德森先生如此开心。
六十五、列举鞋子
今天我用了一下午的时间回忆我曾经拥有过的鞋子。在金斯布里奇买的会计鞋：圆头、矮跟、在地板上发出结实的响声；学生时代的黑色系带鞋；我母亲最恨的软木跟鞋；我丢下的黑天鹅舞鞋。我们无法用一双鞋来判断一个女人。
六十六、热
我的身体又不太好了，开始和炎热搏斗。“我没法给她降温！”护士说道。“你得成为炎热。”玛丽·安贡努修女说道。我要是还有力气，就会拿枕头砸她。但是我开始向炎热屈服，我不是一个不想被热到的老妇人，我就是炎热。然后我睡着了。
六十七、穆拉诺小丑
我知道是你，哈罗德，你砸烂了纳比尔的玻璃小丑。戴维死后，我每晚都在啤酒厂工作到很久，避免过早的进入我的公寓。那晚，我听到动静，我悄悄地一探究竟，我听到了你的啜泣，闻到了你身上的酒气。你后退几步，撞开了纳比尔办公室的门，然后举起小丑，一个一个用尽全力向下砸去，踢它们，践踏它们，直到它们全部粉碎，整个过程你一直在咆哮。我没有阻拦你，你需要大发雷霆。
第二天，你脸色煞白的出现在啤酒厂，“回家去，让我来处理这件事。”“你不懂。”“你不该在这里，还用不着。”你转过身艰难的离开。我深吸一口气朝纳比尔的办公室走去。
六十七、迷一样的男人
三天前，珠母纽王没有露面，“我有个噩耗。”菲洛米娜修女说道。“哦，不。”芬提开始哭。一整个早晨，哀悼者不断的来到这里，“他为什么不说呢？”一个女人咆哮道。直到去世，他的家人都以为他在马耳他度假。“我爱那个傻瓜。”芬提说。
六十八、是我的错
“你干了什么？”纳比尔厉声叫道。“都是我的错。”我因缺觉头疼欲裂。他从桌子上操起什么，狠狠朝我砸过来，我一个躲闪，它碰到对面墙壁然后粉碎。他开始谩骂，用很多脏字。“你滑到了？然后打烂了我每一个小丑，然后践踏他们，把他们踩进地板里？”“是。”“滚，我永远再也不想见到你！”“那哈罗德·弗莱呢，他能保住工作吗？”“滚出去。”我退出门口，听到纳比尔的最后一句：“不是你做的，轩尼斯，对不对？”我的脊柱从头冰到尾。
曾经有一个女人来到我的花园，恰好从金斯布里奇来，他们知道啤酒厂，于是开始讲啤酒厂的事情，“多好的人啊！”我以为他在说你，“我认识他的母亲，他对她无微不至。”“你说的是纳比尔？”“是啊，当然，他每天都给他母亲打电话，每年都带她和她的朋友去度假。他再迷人不过了。”
所以你看，人们很少是我们直观认为的样子。
六十九、一场晚宴
昨晚疗养院又有惊喜，我旁边的餐桌坐着亨德森先生，他举起水杯向我祝酒。“我以为我活不到亲眼看到玫瑰花开这一天了，”他说，“或许你的朋友哈罗德·弗莱最终也救了我。”亨德森先生开始回忆自己当老师那会的事情，讲起他的前妻玛丽。那是一次不幸的婚姻。他的妻子和自己的律师朋友在法庭上将他洗劫一空，我失去了他们两个。“我猜他对你意义重大！”亨德森先生说道。离开前，他把一只美洲石竹放在我面前：“我希望你我在几年前相遇。”我在笔记本上写下：“谢谢你和我一同用餐，亨德森先生。”“请你，叫我内维尔吧。”凯瑟琳修女把他推回了房间。
今天早上，送葬人的灵车又来了。
七十、一个重要的口信及一篮晾洗的衣服
我手里抱着一捧白色菊花站在你家花园门口，看到花园四散的杂草：“打扰一下。”莫林晾着衣服，没有理我。
“哈罗德在家吗？”
“不在！”
“他在哪呢？”
“不知道。该死的臭鸟！”她抬头看了一眼天空中的海鸥。
慌乱中我告诉她可不可以给你捎个口信，告诉你办公室的事情都搞定了，你不用担心之类的。我看到她的手紧紧握成了拳头。我把花递到她手上：“送给你！”“给我的！”她苦笑一声：“死人的花！”她用那双苔绿色的眼睛望着我：“我猜你爱上他了。”我的脸烧的厉害。“他知道吗？”
“完全不知道，我永远不会......”
“噢，好啊，把他带走吧，去啊，走啊！要不，还是我走，那样更合你心意吧。”她尖刻地笑着说。
我浑身冰冷，莫林从篮子里拿出一件戴维的T恤：“我的儿子，我几乎忘记他长什么样了。我再也见不到他了。”她开始哭。我踟蹰的站在那里，她哭完，愤怒地抹一把脸：“如果你觉得想要我的丈夫，就把他带走。但如果你不想，就从我们的生活中消失。”我飞快的走下福斯桥路。我不想从她身边带走你，我从来没想过要那么做。
我放下你了，哈罗德，因为你不会是我的，你属于你的妻子。
七十一、最后一个走的人
晚上，我的门打开了，“我需要找到我的床。”是芬提，她到处找，似乎不知道我在那。“不，不”我叫道。她转过身，似乎头一次注意到我的床，拉开被子，跳进来躺到了我身边。她一丝不挂，浑身冰凉，牙齿在打颤。“我他妈的好热。”“芬提，成为炎热。”我说道。她听到了，把脸转向我，笑了。
“我的脑袋里有火焰，奎妮。”
“我知道，你必须成为火焰。”
“抱我，妞儿。”她说。
我伸手抱她，她小的像一把骨头。
“唱歌，妞儿。”她说。
我开始唱《三只瞎老鼠》。
“我在这里度过了一生中最好的时光。”她变的非常安静。
我听着她断断续续的呼吸节奏，我把她搂得更紧了。最后她合上了眼，我握着她的手，也睡了。
我醒来时，露西修女抱着我穿过走廊。你千万别想不开，她一直在说。我不用问为什么。
七十二、一张明信片。
三天过去了，尽管身体不够好，我还是在脑海里为芬提办了一个好女人的葬礼。我的朝圣同行们都抛下我，开溜上路了。我很少去娱乐室了，即使去了，也远离他人。“哈罗德·弗莱寄来了一张明信片，他正在前往坎博，就快到这了，奎妮。你想看看图片吗？”我看了，但看不到，只有露西粉红色的手，充满生机。
七十三、像叶子的狗
出现了一只狗，它一直带石头给我。“回家去，我不想要你。”狗瑶瑶尾巴。“随你喜欢，我可以一直等。”它说，“只要掌握了窍门，等待的乐趣无穷，归根结底都只是游戏的一部分。”
七十四、一堆麻烦事
我正在太阳下小睡，被一阵唱诗和军乐队的声音吵醒了。“到底在搞什么？”菲洛米娜修女问道。外面的行人道上，一个戴帽子的男人对着扩音器喊：“我们做到了，大家伙儿，我们到这儿了。”然后，再奇怪不过了，他们开始喊我的名字：“奎......妮。”菲洛米娜修女快步朝大门走去。然后高个子男人握住她的手，黯然的点了点头，然后开始拍手。 “那个男人就是一坨傲慢的狗屎。”她说。
晚上，电视新闻里我看到了戴帽子的高个子男人告诉记者：“哈罗德·弗莱已经不得不放起来，实在很遗憾，出于疲劳，还有复杂的情绪原因。”“哦，听够他胡说八道了。”菲洛米娜修女忽然关了电视机。没人说话，我们都开始变的很忙，看自己的手，看自己的脚，看天花板和远方。
露西修女跪在我身边，帮我擦干泪水：“他还在走，奎妮，我从骨子里能感觉到。”
现在只剩下你和我，我在等，你在走，看情形，哈罗德，我们返璞归真了。
