010‖《稀缺》英汉互译金句赏析。

010‖《稀缺》英汉互译金句赏析。

（一）

A truly efficient worker will not work non-stop throughout the day, but will be able to handle affairs with ease and ease.

真正有效率的劳动者不会整天马不停蹄的工作，而是闲庭信步般轻松愉快的处理事务。

（二）

Scarcity not only increases the cost of mistakes, but also creates more opportunities for people to make mistakes and make unwise choices.

稀缺不仅提高了失误的成本，也为人们创造了更多机会去犯下错误，做出不明智的选择。

（三）

Scarcity captures the brain, just like the hungry research object thinks about food, and when we experience any kind of scarcity, we will concentrate on scarce things.

稀缺会俘获大脑，就像饥饿的研究对象日思夜想着食物一样，当我们经历任何一种形式的稀缺时，都会对稀缺的事情全神贯注。