入口的大门

恋人和心上人的爱抚

多么熟悉而谦恭，但在其中

有一种莫名的冲动，它要

创造一种会消融所有

其他形状的形式。记住，

通往圣地入口的大门，

就在你内在。看一粒微尘

在阳光中舞蹈，我们想要

像它一样活跃，但没有人知道，这些微尘

听到了什么样的音乐。我们每一个人

都有一个隐秘的音乐家，在我们起舞时

他会为我们伴奏。这音乐，有着

独特的节奏，在街头，只有我们

听到和了解。夏姆士是诸王之王，

就像马赫穆德，但没有另一个像我一样

将珍珠碾碎的苦行僧阿亚兹。

——鲁米