看杨必翻译的《名利场》（四.利蓓加遇见了敌人）

之前的故事讲到蓓基从学校出来，先要在艾米丽亚家住一周。

当她知道艾米丽亚的哥哥，在印度工作收入很高时，就盘算着嫁给他。

蓓基在做这个决定时，重点向艾米丽亚打探了她哥哥收入和婚恋情况，从来没有把人品，长相当作挑丈夫的标准。

那艾米丽亚的哥哥是什么样的呢？

书里先用肥胖臃肿来形容他，然后是他的穿着：红条子背心，苹果绿外套（据说这是当年很时兴的晨装）。

他的名字叫乔瑟夫，见到妹妹带着蓓基走向自己，羞得满脸通红。

然后听到妹妹说：有没有听说过之前提到过的蓓基。

乔瑟夫的反应是这样子的：

缩在领巾里面的头，指的就是乔瑟夫的头

面对这样的乔瑟夫，蓓基却可以对着艾米丽亚说：他长得可真漂亮！

虽然做出了窃窃私语的样子，但说话声音却很响亮，我想乔瑟夫一定能听到。

可是当艾米丽亚说要把这话告诉哥哥时，蓓基又作出一副羞涩的样子。

当我看到这里时，非常佩服蓓基，如何引起男人的注意，并且还要保持自己的尊严，她的做法可以当作教科书了。

乔瑟夫本来就不会和异性交流，更别提蓓基过招了。

当蓓基确认了乔瑟夫确实很有钱后，开始是决定拿下这个肥大的男人。

这个时候作者调皮的充当了评论员，发表了对此的看法，其中这段话说的还挺有道理：

看杨必翻译的《名利场》（四.利蓓加遇见了敌人）

在十九世纪初的英国，女人的出路就是嫁得好。

乔瑟夫比艾米丽亚大十二岁，虽然书中没有明确说蓓基的年龄，但应该与艾米丽亚差不多。

我们可以想象一下，对于一个二十岁上下青春正好的姑娘，决定嫁给一个年纪大，又肥胖的男人，这其中的原因，大多数人都能明白。

不过乔瑟夫的工作确实是肥差，他在东印度公司的民政部做事，在印度一个叫卜格雷.窝拉的地方做收税官。

他的名字在《东印度记录》孟加拉分刊上还有记录。

在当时，这个职位体面又赚钱，并且大有前途，为此作者还给我们剧透了乔瑟夫的事业发展：

看杨必翻译的《名利场》（四.利蓓加遇见了敌人）

以蓓基的手段，要讨好艾米丽亚一家简直易如反掌。

尤其是乔瑟夫，书里是这样评价他的：生性懒散，爱吃爱喝，见到女人吓个半死。

这样的男人，给人一种除了有好工作一无是处的感觉。

他的爸爸就老爱他肥大的身躯开玩笑，而乔瑟夫还很虚荣，喜欢打扮，香水啥的都喜欢用，穿的衣服更是让人发笑：

看杨必翻译的《名利场》（四.利蓓加遇见了敌人）

总之这样一个大龄又奇怪的胖子，蓓基才不管这些，她从没改变自己的想法。

她做的第一件事，夸他漂亮就起到了一箭双雕的作用：

第一.她对艾米丽亚说，艾米丽亚会讲这个消息告诉妈妈，哪个妈妈不喜欢听别人称赞自己的儿子？

第二.她说这话时，故意说的声音响亮，乔瑟夫本人也听到了，这个爱美的胖子开始自满。

蓓基做的第二件事情，是在吃饭的时候，表示出对印度感兴趣，引乔瑟夫说话。

为此，她大大的称赞印度的一切。

当然，她的小伎俩也有人看出来了，比如艾米丽亚的父亲。

他先是故意引蓓基吃比咖喱还要辛辣刺激的印度特产，饭后又提醒儿子：

看杨必翻译的《名利场》（四.利蓓加遇见了敌人）

乔瑟夫对蓓基的明示暗示，心情非常复杂，一边是得意，一边害羞，毕竟他真的没有和女孩子相处的经验。

虽然蓓基和艾米丽亚在楼上弹琴唱歌，在不知如何面对的情况下，乔瑟夫还是决定出门去外面玩。

这一章就在这里结尾了：

赛特笠太太是艾米丽亚和乔瑟夫的妈妈

在这一章里，我觉得蓓基表现的非常出色，但凡是个正常的男人，都能一步步上钩。

可惜乔瑟夫是不敢和女人接触的男人。

这样的男人，蓓基又下定决心嫁给他，并且只有一周的时间（一周后如果搞不定这男人，她就要去当家庭教师了）。

我有点为蓓基捏把汗。很期待在新的一章里，蓓基的表现。