“包打听”的与时俱进/作者:邵明

——包打听 、包探、特务

（网上截图）

电视剧《前行者》里岀现了个包打听的人物。这个“包打听”，我听父辈们说过，“包打听”是旧时上海的一种职业，即租界“巡捕房”（现在的警察局）里的密探或“线人”。他们经常出没于茶馆酒楼等人群聚集之地，留意别人闲谈中的信息。在《官场现形记》第十一回：“倘若找不到，只要我到 上海 道里一讬，立刻一封信，讬洋场上的官交代了包打听，是没有找不到的。”

《上海方言词典》——“包打听，是上海的方言，是指旧时租界的便衣侦探。”;《辞海》——“包打听，是帝国主义国家在旧中国租界内的密探。”不用再考证，包打听就是个贬义词。因此，昔日上海人一听到“包打听”就嗤之以鼻。

时代不同，某些词汇也会打上时代的烙印。如今“包打听”也与时俱进了，从旧词汇库中释放出来，并赋以重任，为老百姓服务了，他不再偷偷摸摸为少数人卖命，而是堂堂正正地为老公家办事，这种本质上的变化使人感慨万分。“包打听”词义转化了，听起来感觉不一样，它生动、形象、易懂，还有点亲切感，有了它帮助，老师上课不开无轨电车了;饭桌上的老毕也懂得了，“病从口入，祸从口出”的道理了;群里的微文也都是满满的正能量了，这“包打听”一词还真是咸鱼翻身成了褒义词了。