绘本讲师训练营【55期】中级班11/21阅读原创---《晴朗的一
55014 许玲香
绘本介绍:
文/图 诺尼.霍格罗金(美)
翻译:阿甲
今天分享的绘本故事叫《晴朗的一天》。《晴朗的一天》是一个古老的亚美尼亚民间故事,狐狸偷喝了老婆婆的牛奶,被老婆婆砍掉尾巴,不得不四处求助,通过一系列的交换,最终把牛奶还给老婆婆,老婆婆也把尾巴重新给狐狸缝上。
晴朗的一天,有一只狐狸穿过一片大森林,当它走出那片森林时感到非常口渴。它看见一桶牛奶,那是一位老婆婆放在那儿的,她去捡烧火用的树枝去了。等到老婆婆发现狐狸时,它已经差不多舔光了所有的牛奶。老婆婆生气极了,她拿出刀来,砍下了狐狸的尾巴,狐狸呜呜地哭了起来。
“ 老婆婆,求求你,把我的尾巴还给我吧,请把它缝回原来的地方,要不朋友们都会笑话我的。”
“把我的牛奶还给我,”她说,“我就把你的尾巴还给你。”
于是狐狸擦干眼泪,去找奶牛。
“亲爱的奶牛”,它央求道,“请给我一些牛奶吧,这样我就可以把牛奶还给老婆婆,老婆婆就会把我的尾巴缝回去了。”
奶牛回答:“如果你给我带些青草来,我就给你一些牛奶。”
狐狸对着原野呼喊:“哦,美丽的原野,给我一些青草吧,我要把青草带去给奶牛,她就会给我一些牛奶。然后我把牛奶拿给老婆婆,她就会把我的尾巴缝回去,这样我就能回到朋友们的身边了。”
原野大声回答:“给我拿些水来。”
就这样,狐狸求助于奶牛、原野、小溪、姑娘、货郎、母鸡、磨坊主交换了物品终于换回了尾巴。
很有意义的一个故事,我家二宝有时喜欢拿着哥哥的玩具就占为己有或者搞破环,哥哥总是会生气或者打妹妹,最开始我会要他让着点妹妹,后来看了这本书我真的意识到,不能这样要求哥哥让妹妹,因为我不是他,不能理解他对玩具的钟爱就好像我们成人对自己喜欢的东西被破环了一样伤心,在不被允许的情况下,擅自动用他人物品可能要付出严重的代价。哪怕只是无心之举。所以后来我都是要求妹妹道歉或者制止她拿哥哥的东西,佩服作者在教育时,选择了温和的态度。被割下尾巴的画面中没有任何血腥的表现,小狐狸也并没有哭叫着喊疼,作者有意地避开了挫折的疼痛,在提醒我们一种无痛的教育方式。”
这本书无论是画面色彩、人物的造型、人物神情还是其中的蕴含的感情,都非常细腻,对培养孩子的观察力和感受力非常有帮助。