【调侃东坡“鸟”与佛印“僧”】
2020-02-04 本文已影响0人
步雲天行
“鸟”在中国俚语颇为不雅。苏东坡想用此字开佛印玩笑。
有一次,东坡与佛印对坐。
东坡说:“古人有诗云‘时闻啄木鸟,疑是叩门僧。’‘鸟宿池边树,僧敲月下门’。看来古人喜欢将‘僧’与‘鸟’相对,我佩服古人以'僧'对'鸟'的聪明。”
佛印答曰:“没错,我与您对坐,我是僧,您是鸟啊!”
【评注】东坡智高一尺,佛印道高一丈。呵呵!
“鸟”在中国俚语颇为不雅。苏东坡想用此字开佛印玩笑。
有一次,东坡与佛印对坐。
东坡说:“古人有诗云‘时闻啄木鸟,疑是叩门僧。’‘鸟宿池边树,僧敲月下门’。看来古人喜欢将‘僧’与‘鸟’相对,我佩服古人以'僧'对'鸟'的聪明。”
佛印答曰:“没错,我与您对坐,我是僧,您是鸟啊!”
【评注】东坡智高一尺,佛印道高一丈。呵呵!