忽闻歌古调，归思欲沾巾。

和晋陵陆丞早春游望

杜审言①

独有宦游人，偏惊物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。

忽闻歌古调，归思欲沾巾。

注释

①杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），唐代“近体诗”的奠基人之一。官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。

赏析

这是一首唱和之作，是借景抒情诗。诗的大意说：唯独那远离故土，宦游他乡的人，对自然界不同季节的变化特别感到新奇。天刚破晓时，朝霞绚丽多彩，好像新春与太阳一起从大海中升腾出来，早开的梅和报春的柳，争相渡江北上。温和的春天气息催着黄莺发出悦耳的啼叫声，春天的阳光使水面上的浮萍更加碧绿。忽然听到吟咏您格调高古的诗句，触动了我的思乡之情，禁不住要泪流沾湿了佩巾。

“云霞出海曙，梅柳渡江春”，是历代传诵的名句。