《世说新语》译文集 德行篇十

【南朝•宋】刘义庆

        原文：华歆遇子弟甚整，虽闲室之内，严若朝典。陈元方兄弟恣柔爱之道。而二门之里，两不失雍熙之轨焉。

        译文：华歆待遇子弟甚为严整，虽处闲室之内，严肃若如朝典。陈元方兄弟恣意施行柔爱之道。而两家之内，皆不失和顺熙攘之法则。