再吻我

再吻我

[法] 拉贝

郑克鲁 译

再吻我，再吻我，继续吻我；

给我一个你最销魂的吻，

给我一个你最钟情的吻：

我回吻你四次，热过炭火。

唉，你抱怨？我来减轻折磨，

再给你十个温柔的亲吻。

这样融合我们幸福的吻，

让我们自在地享受快活。

于是我们的生命变双重。

生活在自身和情人心中。

亲爱的，请设想疯狂迷醉：

小心谨慎便总是不舒服，

我的热望你也不能满足，

除对我，别做出冲动行为。