口信

今天有人给我传了一段话，说是领导提醒我的，可是原话呢，又说的文绉绉的，和他的风格完全不一样。

从内容上看呢，是有一定道理，一时我就想不明白了，传话的人应该说的不是假话。但是这种完全不同的语言风格是为了表达什么？