琐言屑语19

我们咱们论

      在南方和北方的口语之中，包括在场的所有人所用的话和只包括说话人所用的话，是有差异的。最近，我在江南这个地方又听到了的类似的情况。

      虽然我是淮河以北地区的人，但说话也略微带一些意味。

      北方人说话，如果用“我们” ，意思就是不包括听话人，只有用“咱们”，还包括听话人；南边的人说话，如果用“我们”，就包括听话人，而交流所用词汇中，极少用“咱们”。

      已经阔别了四五年的语义，竟让我用最习惯的方式回忆了起来。