留下心灵的回声

昨天晚上，我们一家人坐在电视机前看《朗读者》。

其中，这个90岁的老头深深地触动了我。他叫王智量，著名的俄国文学翻译家。

王智量

节目中，从开始到最后，他一直在笑，笑得那么单纯，那么爽朗，特别像一个纯真的孩子。

他师从朱光潜，当时北大的校长是胡适。这两个我只在课本中听过的名字，原来他都见过，好像拉近了历史与现实距离。

他谈到了文革期间的劳动改造，他在地里播种填土时就想某俄国文学作品的节奏，一直想，一直想，晚上回家后就把白天所想记录在报纸四周的空白纸边上。等他回到上海，带回一麻袋的小纸条，这就是十四行诗节《叶甫盖尼·奥涅金》的全部手稿初稿。

他谈到了他的母亲。在他上初中时，他的母亲有一次去学校里看他，他却嫌妈妈穿得破破烂烂的，赶走了母亲。过年时，母亲让他回忆这一年中他做的一件错事，他浑然不知。母亲说起了这件事，那是母亲听说儿子病了，走了70里路去学校看他，却被儿子赶了出来，她只好又走了70里路回去。母亲问他，是不是嫌母亲穿得破破烂烂的？儿子听后哭了，跪在祖堂里忏悔。

他感激母亲对他的教育，是母亲让他成为现在的他。

还有一件事，母亲用攒了十多年的钱支持儿子买一本在当时来说的天价字典。母亲经常自己挨饿，帮助家庭度过了那段艰难的生活。

他的短短几分钟，寥寥数语，让我们感受到他的真性情，他对文学作品的热爱和对母亲的感激。