留心处处皆语文
今天中午,一进教室坐在前排的尚博涛就递给我一颗糖,开心地说:"老师,我家今天挪庄子,我给每个同学都发糖了。"说着又掏出一颗给我,告诉我这颗是给赵老师的(赵老师是我的丈夫,三年级时教这个班数学)。我接过糖,向他道了谢。
你可能已经注意到了尚博涛说的"挪庄子"这个词眼,"挪庄子"是我们当地农村方言,意思是"搬新居"。我当时也捕捉到了这个方言词,借机还给孩子们"上了一课"。
我走上讲台,问学生:"你们知道‘挪庄子’的规范表达怎么说?"孩子们面面相觑,王子豪试探道:"搬新房子?"我略加纠正:"是的,应该叫‘搬新居’。"并把‘搬新居’三个字写在了黑板上。我又问:"尚博涛家今天搬新居,我们应该祝贺他,大家想想怎么说呢?"所有人都不说话,乞求的目光投向了我,我又在黑板上写下"乔迁"二字,告诉学生"搬新居"又叫"乔迁新居",因此,祝贺别人搬新居常常要说:恭贺乔迁之喜。听我这么一说,机灵的孩子们立刻异口同声地向尚博涛喊道:"恭贺乔迁之喜!"
上述情形,对从小生长在普通话氛围中的孩子来说,用不着老师去提点,但是对于周围人以方言表达为主的农村孩子而言,不会规范表达再正常不过了。不少学生作文中的语病都与方言有关。为了引起学生注意,帮助他们克服这种不规范的语言,我给有这类语病的表达起名叫"地方病"。
如此融恰的课堂气氛,怎能就此打住?我又给孩子们讲了其它恭贺用语:恭贺商店开业——生意兴隆/财源滚滚;恭喜别人生了儿子——喜得贵子;恭喜他人生了女儿——喜得千金;恭祝老人健健长寿——福如东海,寿比南山;祝贺朋友考上大学——金榜题名;祝贺亲友升官——恭贺升迁之喜……就这样,孩子们轻松愉悦地获得了知识。
我总认为语文学习不能只抱着一本语文书,阅读和生活才是语文的肥沃土壤。语文老师必须树立"大语文"观,语文教学的阵地不止课堂,随时随处都可以发生。