你是被喂食呢，还是自己去觅食？

（澳洲）达伦·波克

               陈荣生 译

是有人用勺子喂你呢，还是你自己喂自己？

是别人告诉你该怎么想呢，还是你自己阅读和学习？

你是在等待被选择呢，还是你来选择你自己？

你是需要所有人都乐观了才能乐观呢，还是你能自己保持自己的乐观？

让我们不要把自己的幸福和成功依赖于他人。

让我们自己去获取。

让我们成为驱动力。

让我们为我们的未来负责。

我们去打猎吧！

（译自作者个人网站）